Traduction de RUINE en chinois

ruine

chute / faire tomber / ruine

faire faillite / être ruiné

tomber par terre / s'écrouler / tomber en ruine / tomber à la renverse / tomber en adoration ou d'admiration / s'amouracher

décrépit / ruiné / déçu

chancelant / vacillant / qui est au bord de la ruine

maison en ruine

gâché / ruiné

être en décadence / tomber en ruine / être dispersé, anéanti ou mis en déroute

prospérité et ruine (destruction) / grandeur et décadence

racine des ennuis / cause de la ruine

fils qui ruine sa famille / mouton noir (de la famille) / panier percé

être perdu / être ruiné / périr / s'évanouir

ruiné / en déclin

dépérir / tomber en ruine

la ruine (d'un Etat,d'une dynastie,etc.)

dilapidé / en ruine

risquer la mort par imprudence / route vers la ruine

ruiné / cassé / abimé

s'effondrer / éclater / crever / rompre / tomber en ruine

ruiné / dilapidé / décadent / découragé

ruiné

(expr. idiom.) une armée arrogante sera toujours vaincue / l'orgueil précède la chute / l'arrogance précède la ruine

(expr. idiom.) le pays est en ruine et le peuple meure de faim / pauvreté et famine

mur effondré / mur en ruine

informe / difforme / ruiné / au-delà de la reconnaissance

(expr. idiom.) route vers la ruine / impasse