Traduction de RICHES en chinois
财利
cái lì
Résultats approximatifs
贫富
pín fù
riches et pauvres
贫富差距
pín fù chā jù
disparité entre riches et pauvres
朱门
zhū mén
porte vermillon (familles riches, dont les portes étaient peintes en vermillon)
除暴安良
chú bào ān liáng
(expr. idiom.) voler les riches pour donner aux pauvres
势利眼
shì lì yǎn
adulateur des personnages riches et influents / personne qui traite et apprécie les gens selon leur situation et leur fortune /
flagorneur打富济贫
dǎ fù jì pín
(expr. idiom.) voler aux riches pour donner aux pauvres
亲疏贵贱
qīn shū guì jiàn
(expr. idiom.) proches et lointains, riches et pauvres / tout le monde / toutes les relations
安富恤穷
ān fù xù qióng
(expr. idiom.) donner de la sympathie aux riches et secourir les pauvres
安富恤贫
ān fù xù pín
(expr. idiom.) donner de la sympathie aux riches et secourir les pauvres
扳龙附凤
bān lóng fù fèng
(expr. idiom.) faire un tour au ciel sur le dragon et le phénix / (fig.) favoriser les riches et les puissants dans un espoir d'avancement
裒多益寡
póu duō yì guǎ
(expr. idiom.) prendre aux riches et donner aux pauvres
把凯子
ǎ kǎi zi
chasser les mecs riches / draguer les hommes riches /
michtonner富于贝类的水域
eaux riches en mollusques et crustacés / eaux riches en fruits de mer
钓凯子
diào kǎi zi
(argot) (d'une femme) chasser des hommes riches et beaux
有产者
yǒu chǎn zhě
家姬
jiā jī
servante ou concubine dans une maison de riches (arch.)
嫌贫爱富
xián pín ài fù
(expr. idiom.) favoriser les riches et dédaigner les pauvres /
snob /
snobisme仇富
chóu fù
haïr les riches
资源丰富的发展中国家经济发展模式
Modèles de développement économique pour les pays en développement riches en ressources
碳水化合物食品
aliments riches en glucides / aliments à forte teneur en glucides
信息富有和信息贫困
info-riches, info-pauvres
