Traduction de RESPECTUEUX en chinois
恭敬
gōng jìng
肃然
sù rán
毕恭毕敬
bì gōng bì jìng
肃
sù
恭
gōng
虔
qián
颛
zhuān
訚
yín
肃敬
sù jìng
廙
yì
Résultats approximatifs
您
nín
vous (respectueux : 2e personne du singulier)
您好
nín hǎo
bonjour (respectueux : 2e personne du pluriel)
老妈
lǎo mā
(respectueux) mère /
maman老爷
lǎo ye
grand-père (maternel) / monseigneur (respectueux) /
maître老太太
lǎo tài tai
vieille dame (respectueux)
肃穆
sù mù
solennel et respectueux /
serein您们
nín men
vous (respectueux : 2e personne du pluriel)
不敬
bù jìng
尊称
zūn chēng
titre respectueux / s'adresser à qqn avec respect
肃然起敬
sù rán qǐ jìng
(expr. idiom.) éprouver des sentiments graves et respectueux / montrer des égards / avoir de la déférence pour...
谦恭
qiān gōng
modeste et respectueux
老太爷
lǎo tài yé
vieux monsieur (respectueux)
恭顺
gōng shùn
respectueux et docile
仁至义尽
rén zhì yì jìn
(expr. idiom.) bienveillant et respectueux des lois
医官
yī guān
officiel en charge des affaires médicales / titre respectueux pour un docteur
可持续的
durable / respectueux de l'avenir (politiques) / viable (gestion) /
pérenne 老太公
lǎo tài gōng
homme âgé (respectueux)
生态友好型
shēng tài yǒu hǎo xíng
respectueux de l'environnement / écologiquement durable
卫生处理废物设施
système d'évacuation des déchets respectueux des normes d'hygiène
守法公民
shǒu fǎ gōng mín
citoyen respectueux des lois
无害环境的
respectueux de l'environnement / écologiquement rationnel /
écologique
环保的
écophile / soucieux de l'environnement / respectueux de l'environnement
注重文化与认同的发展
développement, culture, identité / développement respectueux des cultures et des identités
关爱家庭的工作环境
milieu de travail respectueux de la famille / milieu de travail soucieux de la famille
对环境安全的
écologique (qui respecte l'environnement) / écologiquement rationnel / inoffensif pour l'environnement / respectueux de l'environnement / sans danger pour l'environnement / non nuisible à l'environnement
对环境友善的
écophile / soucieux de l'environnement / respectueux de l'environnement
气候友好型的
respectueux de l'environnement
