Traduction de REMPLACER en chinois

remplacer / substituer / suppléer / tenir lieu de

haut / sommet / toit / porter sur la tête / soulever / remplacer / répondre lors d'une discussion Internet / (classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires)

suppléant par intérim / génération / période historique / époque / remplacer / substituer

changer / modifier / remplacer (par qch d'autre)

changer / renouveler / remplacer

remplacer / substituer

remplacer / substituer

échanger / remplacer / substituer / changer / relayer

permuter / permutation / déplacer / déplacement / remplacer / remplacement

remplacer / substituer

succéder à / remplacer

prendre la place de qqn / remplacer

alterner / remplacer / suppléer

remplacer

prendre son tour de service / prendre la relève / succéder / remplacer

substituer / remplacer

s'unir / s'accorder / accoupler / remplacer / être digne de / mériter

réparer / rapiécer / combler / suppléer / compléter / remplacer / tonifier / fortifier / avantage

remplacer / substituer / pour / à la place de / de la part de

remplacer (qch manquant) / restaurer

échanger contre qch d'autre / remplacer par / convertir en

(concerne les gens) remplacer qqn / substitution / remplacement

remplacer le firmware

membre suppléant / joueur remplaçant / remplacer qqn

remplacer par qch de nouveau / mise à niveau / upgrade

remplacer le nom ou le titre de qch par un nouveau qui reflète sa vraie nature

révoquer qqn et le remplacer

(expr. idiom.) voler les poutres et les piliers et les remplacer par des pièces vermoulues / substituer le faux au vrai

tirer un coup d'arme à feu / remplacer qqn en passant un examen / se tirer la queue / se masturber (pour un homme)

substituer en secret (remplacer une chose authentique par une copie)

(expr. idiom.) la déférence ne peut remplacer l'obéissance

vendre (une entreprise) / remplacer qqn

(lit.) remplacer les cordes d'un arc / reformer et recommencer

symbole de croix utilisé pour remplacer un caractère qu'on ne souhaite pas afficher

(Tw) remplacer qqn (dans son travail)

(expr. idiom.) remplacer l'ancien par le nouveau

remplacer le titulaire / assurer les fonctions de chef / être responsable par interim / nommer un remplaçant / déléguer les fonctions / députer qqn

remplacer le titulaire / assurer les fonctions de chef / être responsable par interim / nommer un remplaçant / déléguer les fonctions / députer qqn

personne ne peut le remplacer

Groupe de travail sur les sources d'énergie susceptibles de remplacer le charbon e le bois de feu