Traduction de MINUTIEUX en chinois

soigneux / méticuleux / minutieux / attentif

minutieux / soigné / méticuleux

précis / minutieux

prévenant / soigneux / minutieux

minutieux / soigné

(expr. idiom.) exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude / être très scrupuleux / méticuleux / minutieux / mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail / travailler

fin et lisse / minutieux / détaillé / exquis

fin / raffiné / précis / subtil / soigneux / minutieux

minutieux / soigneux

absolument sûr / en toute sûreté / infaillible / minutieux

attentif / minutieux

détaillé et soigneux / minutieux

prudent / attentif / minutieux

(expr. idiom.) faire son compte avec attention et calculer avec soin / savoir bien faire son compte / être minutieux et précis dans ses calculs

minutieux et ennuyeux / (trop) compliqué / scolastique

travail acharné / effort laborieux / travail minutieux

assidu et minutieux

être minutieux quand au choix des mots

diligent et minutieux

travail soigné / travail minutieux