recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de FURTIVEMENT en chinois

悄悄
qiāo qiāo
furtivement / sans bruit / en cachette / silencieusement
sens syn.
偷
tōu
voler / dérober / chiper / furtivement / en cachette
sens syn.
偷偷
tōu tōu
en cachette / à la dérobée / en secret / clandestinement / furtivement
sens syn.
暗暗
àn àn
furtivement / secrètement / en cachette
sens syn.
悄然
qiǎo rán
tristement / avec chagrin / en silence / sans bruit / doucement / furtivement
sens syn.
偷偷地
tōu tōu de
furtivement / sans se faire voir / en cachette / comme un voleur
sens
掖掖盖盖
yē yē gài gài
furtivement / clandestinement
sens

Résultats approximatifs

窥伺
kuī sì
guetter / espionner / attendre en regardant furtivement
sens syn.
偷看
tōu kàn
regarder furtivement
sens syn.
潜逃
qián táo
s'enfuir furtivement / se sauver / s'éclipser
sens syn.
溜之大吉
liū zhī dà jí
(expr. idiom.) prendre la fuite / tourner les talons / se glisser furtivement / filer en douceur / prendre la poudre d'escampette
sens syn.
探头探脑
tàn tóu tàn nǎo
(expr. idiom.) espionner en penchant la tête / épier / regarder furtivement / jeter un regard furtif pour espionner / jeter un regard sournois
sens syn.
阚
kàn
regarder furtivement / jeter un coup d'oeil / lancer un regard
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.