Traduction de EXPLOITATION en chinois

exploiter / exploitation

exploitation / oppressant

exploitation (d'un minerai) / extraire le minerai / extraction / retirer / marinage

exploitation sociale

creuser une mine / exploitation minière

Android (système d'exploitation)

système d'exploitation

noyau de système d'exploitation / espace noyau

rapport de travail / rapport d'exploitation

activité d'exploitation

droit d'exploitation

exploitation minière

comptabilité analytique d'exploitation / comptabilité analytique

industrie et exploitation minière

culture / exploitation agricole / agriculture

extraction en carrière / exploitation de carrières

exploitation du pétrole

redevance sur les ressources (naturelles) / redevance pour le droit à l'exploitation des ressources (naturelles)

chef de l'exploitation

comptabilité analytique d'exploitation / comptabilité analytique

exploitation forestière menée sans discernement

appareil sans système d'exploitation / téléphone sans abonnement

vide d'exploitation

traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle / traite et exploitation sexuelle

système de culture / système d'exploitation

zone d'exploitation

exploitation des esclaves

exploitation non respectueuse de l'avenir / exploitation non rationnelle / exploitation déséquilibrée (exploitation entrainant un épuisement des ressources) / (utilisation à des fins de) consommation

exploitation de l'image de l'ONU / récupération de l'ONU / exploitation abusive d'une association avec l'ONU

exploitation abusive / surexploitation / exploitation excessive

exploitation à ciel ouvert (terrestre) / exploitation par excavation (prop., sous-marine)

ville souffrant d'un amenuisement de leurs ressources / ville dépendante de l'exploitation de ressources naturelles / ville dont les activités étaient axées sur l'exploitation des ressources naturelles

Protection of Reefs and Islands from Degradation and Exploitation / Protection of Reefs and Islands from Degradation and Exploitation

exploitation commerciale des "lauréats aux examens d'entrée à l'université"

état d'exploitation (prop.)

site d'exploitation des ressources minérales

exploitation des encroutements

Numéro de licence d'exploitation d'une entreprise

petite exploitation

zone d'exploitation minière

registre d'exploitation

résultat d'exploitation

dépenses d'exploitation / dépense d'entreprise

transfert volontaire du droit d'usage des terres agricoles (tout en conservant le droit d'exploitation forfaitaire)

directeur d'exploitation / directeur des opérations / DOP

Système d'exploitation

cyberstratégies / stratégies d'exploitation des TIC aux fins du développement

extraction des diamants / exploitation des gisements diamantifères

gaz associé (produit lors de l'exploitation pétrolière)

période d'exploitation

aménagement des eaux / exploitation des ressources en eau

exploitation laitière

coupe par blocs / exploitation par blocs

environnement d'exploitation

ferme collective / exploitation collective

couts d'exploitation

utilisation mixte / exploitation conjointe

Ordonnancement dans les systèmes d'exploitation

résidus d'exploitation / déchets forestiers

schéma d'exploitation (prop.)

coûts d'exploitation / OPEX

système d'exploitation du champ de bataille

module Web intégré de production d'états d'exploitation

petite exploitation

permis d'exploitation

exploitation sexuelle

taux d'exploitation

exploitation des nodules

Conseil d'exploitation postale

Conférence sur les techniques d'exploitation sous-marine

code d'exploitation minière des fonds marins

satellite d'exploitation TIROS

atelier de misère, de pressurage, d'exploitation / sweatshop

environnement d'exploitation

exploitation des enfants sur Internet

système d'exploitation réseau

victime de l'exploitation / les prolétaires dans la théorie marxiste / les exploités

district d'exploitation aurifère / district aurifère

exploitation sexuelle à des fins commerciales

tram (partic. les tramways à Beijing au cours de la période d'exploitation 1924-1956) (famil)

système d'exploitation réseau

Section de l'exploitation des marchés

Colloque international sur l'exploitation des océans

collecte des sulfures / exploitation des sulfures

cession de terrains supplémentaires utilisés à des fins de construction / occupation de terrains pour les nouveaux projets de construction / exploitation des nouveaux terrains

navire support (exploitation pétrolière) / navire ravitailleur (milit.) / navire-mère (pêches)

surexploitation / exploitation excessive

exploîtation agricole industrialisée

Système d'exploitation temps réel

facile à utiliser / exploitation aisée

exploitation artisanale des mines de diamants (prop.)

environnement d'exploitation en temps réel

exploitation sous-marine

résidus d'exploitation / déchets forestiers

Organisme indépendant d'exploitation du réseau

Commission spéciale chargée d'élaborer le Code d'exploitation minière des fonds marins

exploitation intégrale

colloque sur la qualité dans l'exploitation des centrales nucléaires

comptes créanciers dettes d'exploitation / sommes dues

Evaluation en exploitation des systèmes de la VMM

Groupe technique d'experts de l'exploitation des avions supersoniques

système d'usage payant des ressources / système d'exploitation payante des ressources / utilisation contre rémunération des ressources / utilisation payante des ressources

exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales

Centre international d'exploitation des océans

Chronologie des systèmes d'exploitation

Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts / principes foretiers

évaluation en exploitation des systèmes de la Veille météorologique mondiale

équipe d'investigation / équipe d'exploitation

exploitation des enseignements en temps réel

exploitation à faible impact

Elaboration d'un programme international de recherche sur l'exploitation des forêts tropicales

développement des systèmes d'exploitation agricole

exploitation minière des grands fonds marins

Programme pour l'exploitation de l'énergie dans la région de l'Asie et du Pacifique

Centre international pour l'exploitation de l'énergie solaire

La protection des enfants contre l'exploitation sexuelle

Programme d'action contre l'exploitation des enfants en situation servile

diamant alluvial d'exploitation artisanale (prop.)

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer

procédures transmissions / instructions d'exploitation des transmissions

Conférence sur l'exploration et l'exploitation pétrolière

exploitation judicieuse des ressources naturelles

Séminaire régional pour l'Asie sur l'exploitation des enfants en situation servile

Mouvement du Tiers-monde contre l'exploitation des femmes

Réseau international sur les méthodes de recherche en matière de système d'exploitation agricole

taux d'exploitation

exploitation des ressources naturelles

surpêche / surexploitation des richesses halieutiques / surexploitation des stocks de poisson / pêche trop intensive / exploitation exagérée des lieux de pêche / épuisement des bancs de poissons / dépeuplement des bancs de poissons

Equipe d'examen de la sûreté d'exploitation

Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques

conférence europénne sur la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle

Réunion internationale d'experts sur la violence et l'exploitation sexuelle

Centre régional africain de formation aux techniques d'exploitation de la canne à sucre

assistant (exploitation des aérodromes)

techniques d'exploitation des énergies renouvelables

régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)

Groupe de travail sur l'exploitation artisanale des gisements alluviaux de diamants (prop.)

Code modèle FAO des pratiques d'exploitation forestière

Réunion sur l'exploitation des enfants à des fins criminelles

exploitation destructrice / surexploitation

système d'exploitation intensive / agriculture intensive

Consultation sur l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales

Colloque consacré à l'exploitation et à la gestion des ressources halieutiques marines en Asie du Sud-Est

Groupe d'experts des problèmes de planification et d'exploitation des grands réseaux électriques

exploitation des documents

exploitation de l'énergie nucléaire sans danger pour l'environnement

instructions d'exploitation des transmissions

régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)

régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)

Réunion mixte des agents d'exploitation et des services de direction de l'aviation civile

exploitation et atteintes sexuelles

Groupement pour la mise au point des moyens nécessaires à l'exploitation des nodules polymétalliques

Bureau chargé de la lutte contre l'exploitation et les sévices sexuels

code de conduite sur l'exploitation et les abus sexuels

exploitation des forêts

plan-cadre d'exploitation forestière

Séminaire sur le progrès techniques dans le domaine de l'exploitation des ressources minérales des fonds marins

Cours interrégional sur l'assurance de la qualité pendant l'exploitation des centrales nucléaires

Équipe spéciale d'investigation concernant l'exploitation et les atteintes sexuelles

Cellule multidisciplinaire sur l'exploitation et les atteintes sexuelles

Plan d'action interorganisations sur la protection contre l'exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire

Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales

Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles

adaptation au climat (des lieux d'exploitation d'un matériel, par exemple)

réunion d'experts sur la coopération en matière d'exploitation minière des fonds marins et d'utilisation de la mer

Forum arabo-africain contre l'exploitation sexuelle des enfants

Réunion internationale d'experts sur la lutte contre la violence, et l'exploitation des êtres humains

Programme des Nations Unies pour l'exploitation de l'information d'origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes et des interventions d'urgence

Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé

atelier sur les techniques susceptibles d'être utilisées dans l'exploitation minière des nodules polymétalliques des grands fonds marins

Etude annuelle sur les ressources de pétrole brut lourd et de sables asphaltiques et leur exploitation

Dispositions spéciales visant à prévenir l'exploitation et les abus sexuels

Accord relatif à l'étude économique préliminaire sur l'exploitation des eaux du lac Titicaca

Déclaration nationale pour l'élimination totale de la maltraitance et de l'exploitation sexuelles des enfants

réunion constitutive du Comité de lutte contre l'exploitation illégale des ressources naturelles

résultat d'exploitation

Projet Tchad-Cameroun d'exploitation pétrolière et d'oléoduc (prop.)

Accord préliminaire relatif à l'étude sur l'exploitation des eaux du Titicaca

Séminaire international sur les répercussions environnementales de l'exploitation des ressources en eau

atelier sur la mise en valeur et l'exploitation de l'énergie géothermique dans les pays en développement