Traduction de ARCHÏ¿½TYPE en chinois
种
zhǒng
式
shì
类型
lèi xíng
家伙
jiā huo
典型
diǎn xíng
语种
yǔ zhǒng
type de langue
专柜
zhuān guì
comptoir de vente dédiée à un certain type de produit
型态
xíng tài
险种
xiǎn zhǒng
type d'assurance
这种
zhè zhǒng
cet acabit / ce genre / ce type
一种
yī zhǒng
un type de / un genre de
那种
nà zhǒng
ce / ce genre de / ce type de
型号
xíng hào
type (de machine ou d'appareil) /
modèle小子
xiǎo zi
另一种
lìng yī zhǒng
autre type / autre genre
芙蓉
fú róng
hibiscus /
lotus / foo yung (type d'omelette faite de blancs d'oeufs)
特种
tè zhǒng
type particulier / type spécial
语种
yǔ zhòng
type de langage (dans un classement)
一类
yī lèi
même type / catégorie 1
大类
dà lèi
principal type / classe principale / catégorie principale
企业类型
qì yè lèi xíng
type d'entreprise
房型
fáng xíng
type de chambre
制式
zhì shì
异形
yì xíng
活宝
huó bǎo
personne amusante / drôle de type
何许
hé xǔ
政体
zhèng tǐ
type de gouvernement / régime politique
豆花
dòu huā
Douhua / type de fromage de soja
号子
hào zi
标准差
biāo zhǔn chā
écart type
女儿红
nǚ ér hóng
type de vin chinois
印刷公司
yìn shuà gōng sī
imprimerie (type de commerce)
甲型
jiǎ xíng
型
xíng
芭
bā
(type de plante parfumée) /
banane佬
lǎo
芷
zhǐ
angélique (type d'iris) / racine de plante utilisée en MTC
戽
hù
godet d'un système d'irrigation (du type de la noria) / seau d'eau / puiser de l'eau /
transvaser茆
mǎo
type de plantes d'eau / (dial.) colline de loess
鬲
lì
type de chaudron en céramique à trois pieds creux
麃
páo
(type de cerf)
絣
bǐng
ikat (type de soie tissée) /
kasuri碔
wǔ
pierre inférieure / type de jade
絓
kuā
type de soie grossière / sac utilisé pour envelopper la soie avant de la laver
脉象
mài xiàng
condition ou type de pouls (en médecine chinoise)
个人装备表
liste type des effets du paquetage / liste type d'équipement individuel
互联网媒体类型
hù lián wǎng méi tǐ lèi xíng
type de médias / Type MIME
丙型
bǐng xíng
乙型
yǐ xíng
文件类型描述
wén jiàn lèi xíng miáo shù
description du type de fichier / Document Type Definition
布雷诺夫修道院
bù léi nuò fú xiū dào yuàn
Archi-abbaye de Brevnov
Bürker 室
buuml;rker shì
cellule hématimètre de Bürker / chambre de comptage (type Bürker) / hémocytomètre (type Bürker)
应急组合
module type / unité type
䓕
wěi
(arch.) type d'herbe
特派团标准结构格式
matrice de mission / modèle de mission / profil de mission / formule standard d'organisation d'une mission / grille d'organisation d'une mission / organisation type / TED type
车种
chē zhǒng
type de véhicule
共中点法
méthode à point-milieu commun / couverture sismique multiple / méthode sismique de point-miroir commun (CDP) / acquisition sismique de type couverture multiple / traitement sismique de type couverture multiple
品类
pǐn lèi
type de catégorie
蟏蛸
xiāo shāo
(type d'araignée)
鉝
lì
type d'ustensile de cuisine / lire italienne (emprunt) /
livermorium伦型
lún xíng
type d'homotopie
页心
yè xīn
type de page
櫹
xiāo
type de gros arbre ((arch.))
鰦
zī
type de poisson noir (arch.) / mauvaise personne (argot cantonais)
标准误
biāo zhǔn wù
Erreur type
重样
chóng yàng
樶
zuī
knag / type de luge utilisé pour traverser une zone boueuse (arch.)
珷
wǔ
pierre inférieure / type de jade
递归类型
dì guī lèi xíng
Type récursif
97式
97shì
Type 97
芞
qì
(type d'herbe aromatique)
蕔
bāo
(type d'herbe)
无畏舰
wú wèi jiàn
(lit.) navire qui ne redoute rien / dreadnought (type prédominant de cuirassé du XXe siècle)
国际标准职业分类
Classification internationale type des professions
45型驱逐舰
4 xíng qū zhú jiàn
Type 45
百式冲锋枪
Pistolet mitrailleur Type 100
变差系数
coefficient de variation / écart type relatif
恒星光谱
héng xīng guāng pǔ
Type spectral
歌仔戏
gē zǎi xì
(type d'opéra de Taiwan et du Fujian)
一水儿
yī shuǐ r
兰西尔犬
lán xī ěr quǎn
Landseer (type continental-européen)
标准偏差
biāo zhǔn piān chā
écart type
文本种类
wén běn zhǒng lèi
type de texte
相对标准差
coefficient de variation / écart type relatif
社区观护办法
programmes de type communautaire
模式种
mó shì zhǒng
espèce type
蘻
jì
(type d'herbe)
蚽
pí
(type d'insecte)
云片糕
yún piàn gāo
(type de gâteau chinois blanc et léger comme un nuage)
爪蟾
zhuǎ chán
Xenopus (type de grenouille)
兕觥
sì gōng
ancien type de récipient à boire
常规军备委员会
Commission des armements de type classique
番刀
fān dāo
(type de machette utilisée par les aborigènes de Taiwan, portée à la taille dans un fourreau à côté ouvert)
亚洲流感
yà zhōu liú gǎn
Influenzavirus A sous-type H2N2
81式自动步枪
8 1 shì zì dòng bù qiāng
Norinco Type 81
示范服务协定
contrat type de fourniture de services
苯丙胺类兴奋剂
stimulant de type amphétamine
木椆
mù zhòu
type de bois utilisé pour faire les mâts pour les bateaux anciens
文本类型
wén běn lèi xíng
type de texte
示范协定
shì fàn xié dìng
accord type
引渡示范条约
Traité type d'extradition
模式标本
mó shì biāo běn
spécimen type
树化玉
shù huà yù
jade de bois (type de bois pétrifié)
猎犬座 RS变星
Variable de type RS Canum Venaticorum
恒星光谱分类
héng xīng guāng pǔ fēn lèi
Type spectral
标准材料转让协定
Accord type de tranfert de matériel
对外贸易标准分类
Classification type du commerce extérieur
国际标准教育分类
Classification internationale type de l'éducation
092型核潜艇
092xíng hé qián tǐng
Type 092
天龙座BY变星
Variable de type BY Draconis
国际贸易标准分类
guó jì mào yì biāo zhǔn fēn lèi
Classification type pour le commerce international
标准国际旅游活动分类
Classification internationale type des activités touristiques
米拉变星
Variable de type Mira
标准误差
erreur quadratique moyenne /
erreur-type / erreur quadratique
噪声剖面
zào shēng pōu miàn
profil à déport croissant / profil de type "ballade sismique"
补白文章
bǔ bái wén zhāng
texte standard / paragraphe modèle / disposition type / paragraphe passepartout
小吞噬细胞
xiǎo tūn shì xì bāo
microphage (type de globule blanc)
新泽西护栏
xīn zé xī hù lán
barrière pleine de type New Jersey / barrière New Jersey
安非他明类兴奋剂
stimulants de type amphétamine
样板文件
yàng pàn wén jiàn
texte standard / paragraphe modèle / disposition type paragraphe passepartout
国际信用划拨示范法
Loi type sur les virements internationaux
人口活动标准分类
classification type des activités en matière de population
防撞护栏
fáng zhuàng hù lán
barrière pleine de type New Jersey / barrière New Jersey
八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng
huit type de jaunisse avec jaunissement du cops et du visage (TCM)
香港流感
xiāng gǎng liú gǎn
Influenzavirus A sous-type H3N2
三八式步枪
sān bā shì bù qiāng
Fusil Arisaka Type 38
99式主战坦克
9 9 shì zhǔ zhàn tǎn kè
Char Type 99
电子商务示范法
Loi type sur le commerce électronique
电子签字示范法
Loi type sur les signatures électroniques
62式轻型坦克
62shì qīng xíng tǎn kè
Type 62
标准大气
biāo zhǔn dài qì
modèle d'atmosphère / atmosphère type
59式坦克
9shì tǎn kè
Type 59
69式坦克
69shì tǎn kè
H球粒陨石
Chondrite de type H
72型雷
72xíng léi
mine type 72 / mine T-72
T-72型雷
t-72xíng léi
mine type 72 / mine T-72
2型糖尿病
2xíng táng suī bìng
diabète de type 2
通用型别系统
Common Type System
设施附件
shè shī fù jiàn
formule type d'installation
1型糖尿病
1xíng táng suī bìng
diabète de type 1
传统犯罪
criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique
非洲示范法
Loi type pour les pays d'Afrique
国际商事调解示范法
Loi type sur la conciliation commerciale internationale
执行期型态讯息
zhí xíng qī xíng tài xùn xī
Run-time type information
金牛T星
Variable de type T Tauri
沙漠靴
bottes de type désert
标准基本援助协定
Accord de base type en matière d'assistance
JR西日本321系电力动车组
Type 321 (JR West)
标准技术协助协定
Accord type d'assistance technique
大陵五变星
Variable de type Algol
刑事事项诉讼转移示范条约
Traité type sur le transfert des poursuites pénales
核材料类型
hé cái liào lèi xíng
type de matières nucléaires
尺骨附属韧带重建术
chǐ gǔ fù shǔ rèn dài chóng jiàn shù
Opération de type Tommy John
能源生产活动国际标准分类
Classification internationale type des activités productrices d'énergie
国际强制调解程序示范规则
Règles de procédure type pour la conciliation obligatoire
九七式狙击步枪
Fusil de précision Type 97
军用制式装备
matériel de type militaire / matériel militaire
89式5.56毫米步枪
Fusil Type 89
定型检查
inspection d'homologation de type (de véhicule)
九二式重装甲车
Type 92 Jyu-Sokosha
刑事事项互助示范条约
Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale
第一类免费提供人员
personnel fourni à titre gracieux de type I
难民署示范合作协定
Accord type de coopération avec le HCR
发展中国家商标示范法
Loi type pour les pays en développement concernant les marques de fabrique, de commerce et de services
Toll样受体
tollyàng shòu tǐ
Récepteur de type Toll
仙后座γ型变星
Variable de type Gamma Cassiopeiae
有限生成阿贝尔群
Groupe abélien de type fini
欧洲经委会用水标准统计分类法
Classification statistique type de la CEE de l'utilisation de l'eau
I型误差
erreur de première espèce / erreur du type I
II型误差
erreur de deuxième espèce / erreur du type II
军用制式车辆
véhicule de type militaire / véhicule de conception militaire / véhicule de modèle militaire
矢量数据
données vectorielles / données en mode vectoriel / fichier vecteur / données au format vecteur / format de type vecteur
第二型糖尿病
dì èr xíng táng niào bìng
diabète de type 2
第一型糖尿病
dì yī xíng táng niào bìng
diabète de type 1
B型流感嗜血杆菌
Haemophilus influenzae de type B / bacille de Pfeiffer / Hib (n.m.)
示范法立法指南
shì fàn fǎ lì fǎ zhǐ nán
guide pour l'incorporation dans le droit interne de la loi type
货物和工程采购示范法
Loi type sur la passation des marchés de biens et de travaux
一切货物和服务的国际标准分类
Classification internationale type de tous les biens et services
仙王座β变星
Variable de type Beta Cephei
天琴座β变星
Variable de type Beta Lyrae
盾牌座δ变星
Variable de type Delta Scuti
普通刑事罪
pǔ tòng xíng shì zuì
criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique
卡塞格林反射镜
Télescope de type Cassegrain
民用制式车辆
véhicule de type civil / véhicule civil
商用制式车辆
véhicule de type civil / véhicule civil
民用制式装备
matériel de type civil / matériel civil
积极早期疗法
jī jí zǎo qī liáo fǎ
traitement agressif et précoce / traitement du type "frapper tôt, frapper fort" / tactique du "frapper fort et vite"
联合国调解国家间争端示范规则
Règlement type de conciliation des Nations Unies applicable aux différends entre Etats
欧洲经委会环境空气质量统计分类法
Classification statistique type de la CEE de la qualité de l'air ambiant
第二类伙伴关系
dì èr lèi huǒ bàn guān xì
partenariat de type II
乙型流感嗜血杆菌
Haemophilus influenzae de type B / bacille de Pfeiffer / Hib (n.m.)
欧洲经委会生态澹水水质标准统计分类法
Classification statistique type de la CEE de la qualité de l'eau
命令和控制性法规
législation de type stipulation et vérification
区域示范领导守则
qū yù shì fàn lǐng dǎo shǒu zé
Code type régional de gouvernance
欧洲经委会土地使用标准统计分类法
Classification statistique type de la CEE de l'occupation des sols
枪法型核武器
arme nucléaire à rapprochement / arme nucléaire type canon
因为场地受到的限制
contraintes particulières (à l'installation, à la région, au lieu, etc.) / facteurs locaux (concernent notamment le relief, la température, le vent, le type de sol, l'état du sol)
货物、工程和服务采购示范法
Loi type sur la passation des marchés publics de biens, de travaux et de services
脆弱和调整 -太平洋类型2倡议
Initiatives de type II concernant les vulnérabilités et l'adaptation du Pacifique aux changements climatiques (prop.)
天琴座RR型变星
Variable de type RR Lyrae
通用职务说明
profil d'emploi type
国际商业仲裁示范法
guó jì shāng yè zhòng cái shì fàn fǎ
loi type sur l'arbitrage commercial international
我的B型男友
My Boyfriend Is Type B
商标、商号和不正当竞争行为示范法
Loi type concernant les marques, les noms commerciaux et la concurrence déloyale
替代发展
autre type de développement / autre mode de développement / développement autre développement alternatif
均方根误差
erreur quadratique moyenne /
erreur-type / erreur quadratique
迈尔斯-布里格斯性格分类法
Myers Briggs Type Indicator
蕈毒硷型乙醯胆硷受器
xùn dú jiǎn xíng yǐ xī dǎn jiǎn shòu qì
récepteur biliaire de type mycotoxine
尤因岩芯提取器
yóu yīn yán xìn tí qǔ qì
carottier TAAF / carottier type TAAF
传统犯罪 ; 普通刑事罪
criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique
示范国家行动计划
plan d'action national type
第二类免费提供人员
personnel fourni à titre gracieux de type II
联合国贸易法委员会跨国界破产示范法
Loi type de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur l'insolvabilité internationale
底栖生物岩芯取样器
carottier libre type Benthos
甲型流感病毒H1N1亚型
Influenzavirus A sous-type H1N1
甲型流感病毒H5N1亚型
Influenzavirus A sous-type H5N1
没收犯罪收益示范法令
décision type de confiscation du produit d'activités criminelles
B型流感嗜血杆菌疫苗
vaccin contre le Haemophilus influenzae de type B / vaccin contre le Hib
乙型流感嗜血杆菌疫苗
vaccin contre le Haemophilus influenzae de type B / vaccin contre le Hib
关于执行判决的示范协定
accord type sur l'exécution des peines
发展中国家发明和技能示范法
Loi type pour les pays en voie de développement concernant les inventions et le savoir faire
库仑堡取芯器
carottier Kullenberg / carottier de type Kullenberg
刑事事项诉讼转移示范协定
accord type sur le transfert des poursuites pénales
贸易法委员会仲裁示范条款
Clause compromissoire type de la CNUDCI
所有经济活动的国际标准行业分类
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
送还被窃或被盗用车辆双边示范条约
Traité bilatéral type relatif à la restitution des véhicules volés ou frauduleusement soustraits
受援国政府与参加组织间订正标准协定
Accord type révisé entre les gouvernements bénéficiaires et les organisations participantes
