Traduction de TIAN YUAN en chinois
Entrées pour Tian Yuan
田园
tián yuán
天渊
tiān yuān
aux antipodes / distance entre deux pôles / Au tréfonds du ciel (roman)
田原
tián yuán
Tian Yuan
天元
tiān yuán
天元战
tiān yuán zhàn
Tengen (Go)
天元区
tiān yuán qū
District de Tianyuan
田原市
tián yuán shì
Tahara (Japon)
天渊之别
tiān yuān zhī bié
contraste énorme / totalement différent
天差地远
tiān chā dì yuǎn
(expr. idiom.) aux antipodes / tout à fait différent
天雨顺延
tiān yǔ shùn yán
(expr. idiom.) reporter en cas de pluie
恬愉之安
tián yú zhī ān
(expr. idiom.) confortablement en paix
替身演员
tì shēn yǎn yuán
特技演员
tè jì yǎn yuán
天佑吾王
tiān yòu wú wáng
God Save the Queen
田野广场
tián yě guǎng chǎng
Piazza del Campo
太阳诱电
tài yáng yòu diàn
Taiyo Yuden
天然资源
tiān rán zī yuán
ressource naturelle
田园风光
tián yuán fēng guāng
paysage pastoral
田园生活
tián yuán shēng huó
替代能源
tì dài néng yuán
énergie de remplacement / énergie de substitution
特型演员
tè xíng yǎn yuán
acteur spécialisé (dans la représentation d&rsquo / un personnage contemporain célèbre)
T形防御墙
txíng fáng yù qiáng
mur pare-éclats en T
天文望远镜
tiān wén wàng yuǎn jìng
télescope astronomique
铁娘子乐团
tiě niáng zǐ yuè tuán
Iron Maiden (groupe britannique)
田径运动员
tián jìng yùn dòng yuán
体操运动员
tǐ cāo yùn dòng yuán
天佑新西兰
tiān yòu xīn xī lán
God Defend New Zealand
台湾原住民
tái wān yuán zhù mín
太阳望远镜
tài yáng wàng yuǎn jìng
télescope solaire
田村由香里
tián cūn yóu xiāng lǐ
Yukari Tamura
田龟源五郎
tián guī yuán wǔ láng
Gengoroh Tagame
太空望远镜
tài kōng wàng yuǎn jìng
télescope spatial
跳高运动员
tiào gāo yùn dòng yuán
sauteur en hauteur
跳伞运动员
tiào sǎn yùn dòng yuán
跳远运动员
tiào yuǎn yùn dòng yuán
sauteur en longueur
统计办事员
tǒng jì bàn shì yuán
commis aux statistiques / commis statisticien
太阳宇宙线
tài yáng yǔ zhòu xiàn
rayons cosmiques solaires
图像用户介面
tú xiàng yòng hù jiè miàn
interface utilisateur graphique /
GUI
泰坦一号火箭
tài tǎn yī hào huǒ jiàn
SM-68 Titan
天道教青友党
tiān dào jiào qīng yǒu dǎng
Parti Chondogyo-Chong-u
统一建模语言
tǒng yī jiàn mó yǔ yán
Langage de Modélisation Unifié / Unified Modeling Language
图卢兹商学院
tú lú zī shāng xué yuàn
École supérieure de commerce de Toulouse
天然海洋公园
tiān rán hǎi yáng gōng yuán
parc naturel marin
贪婪是万恶之源
tān lán shì wàn è zhī yuán
l'avidité est la racine de tout mal
太鲁阁国家公园
tài lǔ gé guó jiā gōng yuán
Parc national de Taroko
图灵可判定语言
tú líng kě pàn dìng yǔ yán
langage récursif
投标登记办事员
tóu biāo dēng jì bàn shì yuán
commis éditeur (appels à soumissions)
太平洋岛屿论坛
tài píng yáng dǎo yǔ lùn tán
Forum des îles du Pacifique
台湾桃园国际机场
tái wān táo yuán guó jì jī chǎng
Aéroport international de Taoyuan (Taiwan)
太平洋次区域方案
tài píng yáng cì qū yù fāng àn
programme sous-régional pour le Pacifique
太平洋妇女资源局
tài píng yáng fù rǔ zī yuán jú
Bureau technique des femmes du Pacifique
托克劳现代化家园
tuō kè láo xiàn dài huà jiā yuán
Nouvelle architecture de gouvernance des Tokélaou
天要落雨，娘要嫁人
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén
(expr. idiom.) la pluie tombera et les filles se marieront / c'est dans l'ordre des choses / personne ne peut aller là-contre
泰晤士专上教育增刊
tài wù shì zhuān shàng jiào yù zēng kān
Times Higher Education
太平洋岛屿托管领土
tài píng yáng dǎo yǔ tuō guǎn lǐng tǔ
Territoire sous tutelle des îles du Pacifique
天下没有白吃的午餐
tiān xià méi yǒu bái chī de wǔ cān
on a rien sans rien
太平洋岛屿国家贸易协定
tài píng yáng dǎo yǔ guó jiā mào yì xié dìng
Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique (prop.)
太平洋岛屿气候变化援助项目
tài píng yáng dǎo yǔ qì hòu biàn huà yuán zhù xiàng mù
Projet d'assistance en matière de changements climatiques dans les Îles du Pacifique
台湾积体电路制造股份有限公司
tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
