Traduction de LIN DAN en chinois
Entrées pour Lin Dan
亮点
liàng diǎn
Stern (presse)
脸蛋
liǎn dàn
两端
liǎng duān
deux extrémités / deux extrêmes
铃铛
líng dang
炼丹
liàn dān
Alchimie taoïste
粮店
liáng diàn
magasin d'alimentation
零点
líng diǎn
zéro (d'une fonction holomorphe, d'un polynôme)
两当
liǎng dāng
(xian de) Liangdang
林甸
lín diàn
(xian de) Lindian
林丹
lín dān
Lin Dan
两店
liǎng diǎn
deux magasins / deux boutiques
凌点
líng diǎn
领导人
lǐng dǎo rén
连锁店
lián suǒ diàn
chaine de magasins
领导层
lǐng dǎo céng
classe dirigeante / leaders (de la société) /
oligarchie临界点
lín jiè diǎn
point critique (thermodynamique)
零售店
líng shòu diàn
礼品店
lǐ pǐn diàn
boutique de souvenirs
领导权
lǐng dǎo quán
脸蛋儿
liǎn dàn r
joue / visage (souvent des enfants)
冷饮店
lěng yǐn diàn
chambre froide / entrepôt frigorifique
榴霰弹
liú xiàn dàn
连锅端
lián guō duān
(expr. idiom.) nettoyer complètement / vider complètement /
exterminer零点五
líng diǎn wǔ
zéro virgule cinq /
0,5 / moitié (n.f.)
零点六
líng diǎn liù
两党制
liǎng dǎng zhì
令导人
lìng dǎo rén
两当县
liǎng dāng xiàn
Xian de Liangdang
林甸县
lín diàn xiàn
Xian de Lindian
炼丹术
liàn dān shù
脸蛋子
liǎn dàn zi
连销店
lián xiāo diàn
chaine de magasins
零缺点
líng quē diǎn
零起点
líng qǐ diǎn
à partir de rien / à partir de zéro / pour les débutants
零点能
líng diǎn néng
énergie de point zéro / énergie tachyonique
量贩店
liàng fàn diàn
联邦党
lián bāng dǎng
Parti fédéraliste (États-Unis)
林道县
lín dào xiàn
Arrondissement de Lindau
镰刀龙
lián dāo lóng
廉售店
lián shòu diàn
magasin discount
链接点
liàn jiē diǎn
伶盗龙
líng dào lóng
领导干部
lǐng dǎo gàn bù
corps d'élite de dirigeants / corps de dirigeants / noyau de dirigeants / équipe de dirigeants / équipe d'encadrement / équipe d'élite
旅游景点
lǚ yóu jǐng diǎn
attraction touristique
连带责任
lián dài zé rèn
responsabilité conjointe
连续不断
lián xù bù duàn
另当别论
lìng dāng bié lùn
traiter différemment / une autre question
裂变炸弹
liè biàn zhà dàn
bombe à fission
领导能力
lǐng dǎo néng lì
连哄带骗
lián hǒng dài piàn
连哄带骗
lián hōng dài piàn
连锁商店
lián suǒ shāng diàn
chaine de magasins
离港大厅
lí gǎng dà tīng
salle d'embarquement
零点定理
líng diǎn dìng lǐ
théorème des valeurs intermédiaires
柳京饭店
liǔ jīng fàn diàn
Hôtel Ryugyong
廉价旅店
lián jià lǚ diàn
hôtel pas cher
廉价商店
lián jià shāng diàn
magasin discount
连锁酒店
lián suǒ jiǔ diàn
chaine hôtelière / chaine d'hôtels
零点以下
líng diǎn yǐ xià
en dessous de zéro
零售商店
líng shòu shāng diàn
commerce de détail
琳达蔷薇
lín dá qiáng wēi
Rosa Linda
连带费用
lián dài fèi yòng
couts associés
联合贷款
lián hé dài kuǎn
prêt consortial / prêt syndiqué
领导技能
lǐng dǎo jì néng
compétences en matière d'encadrement
零等深线
líng děng shēn xiàn
isobathe zéro
领导基金
lǐng dǎo jī jīn
fonds d'excellence
临床终点
lín chuáng zhōng diǎn
événement clinique caractéristique /
évènement-critère / critère terminal d'évaluation (de l'efficacité d'un traitement) / critère de jugement clinique / critère d'efficacité
理论点源
lǐ lùn diǎn yuán
source ponctuelle théorique
领导层次
lǐng dǎo céng cì
chaine de commandement / voie hiérarchique (parfois)
栗斑杜鹃
lì bān dù juān
Coucou de Sonnerat
老年痴呆症
lǎo nián chī dāi zhèng
démence sénile / maladie d'Alzheimer
两点十九分
liǎng diǎn shí jiǔ fēn
零等待状态
líng děng dài zhuàng tài
mode par défaut (inform.)
辽宁古盗鸟
liáo níng gǔ dào niǎo
Archaeoraptor liaoningensis (oiseau comme un dinosaure trouvé dans la province de Liaoning )
露天大戏院
lù tiān dà xì yuàn
amphithéâtre en plein air
灵犀一点通
líng xī yī diǎn tōng
rapport mental / ressemblance d'esprit / lien spirituel
硫磺岛战役
liú huáng dǎo zhàn yì
Bataille d'Iwo Jima
浏览器大战
liú lǎn qì dà zhàn
Évolution de l'usage des navigateurs Internet
莱茵的黄金
lái yīn de huáng jīn
Das Rheingold / L'Or du Rhin (opéra)
录影带首映
lù yǐng dài shǒu yìng
篮球运动员
lán qiú yùn dòng yuán
临时堆放场
lín shí duī fàng chǎng
dépôt temporaire / dépôt provisoire
镰刀细胞贫血
lián dāo xì bāo pín xuè
anémie falciforme
沥青滴漏实验
lì qīng dī lòu shí yàn
Expérience de la goutte de poix
路透金融词典
lù tòu jīn róng cí diǎn
Reuter's Financial Glossary
量子电动力学
liàng zǐ diàn dòng lì xué
Électrodynamique quantique
黎明前的黑暗
lí míng qián de hēi àn
(expr. idiom.) l'obscurité vient avant l'aube / les choses ne peuvent que s'améliorer
绿色荧光蛋白
lǜ sè yíng guāng dàn bái
Protéine fluorescente verte
联邦党人文集
lián bāng dǎng rén wén jí
Le Fédéraliste
立陶宛大公国
lì táo wǎn dà gōng guó
Grand-duché de Lituanie
黎巴嫩长枪党
lí bā nèn zhǎng qiāng dǎng
Phalanges libanaises
连接到互联网
lián jiē dào hù lián wǎng
se connecter à Internet
林赛达文波特
lín sài dá wén bō tè
Lindsay Davenport (joueuse de tennis)
磷酸燃料电池
lín suān rán liào diàn chí
pile à acide phosphorique / pile PAFC
洛氏硬度试验
luò shì yìng dù shì yàn
Dureté Rockwell
联系大学项目
lián xì dài xué xiàng mù
Projet des universités associées
历史上的今天
lì shǐ shàng dì jīn tiān
anniversaire historique
利氏汉法辞典
lì shì hàn fǎ cí diǎn
Grand Ricci (dictionnaire) / Grand dictionnaire Ricci (de la langue chinoise)
雷声大，雨点小
léi shēng dà , yǔ diǎn xiǎo
(expr. idiom.) grand fracas de tonnerre mais petites gouttes de pluie / faire beaucoup de bruit pour rien / très fort en paroles mais pas en actions
雷明顿兰德公司
léi míng dùn lán dé gōng sī
Remington Rand (société)
