Traduction de JOUE en chinois
脸颊
liǎn jiá
脸蛋
liǎn dàn
面颊
miàn jiá
腮帮子
sāi bāng zi
脸蛋儿
liǎn dàn r
joue / visage (souvent des enfants)
颊
jiá
腮
sāi
腮颊
sāi jiá
腮帮
sāi bāng
joue / dessus d'une chaussure
脸蛋子
liǎn dàn zi
脸巴子
liǎn bā zi
joue (arch.)
Résultats approximatifs
好球
hǎo qiú
(sports de ballon) beau tir ! / bien joué !
罗刹
luó chà
démon dans le bouddhisme / esprit frappeur dans le temple qui joue des tours aux moines et goute leur nourriture
礼赞
lǐ zàn
louer / bravo ! / bien joué !
颐
yí
文化搭台，经济唱戏
Que la culture plante le décor, que l'économie joue le rôle d'acteur principal / la culture est le théâtre où se joue l'économie
价格过山车
prix qui joue aux montagnes russes / fluctuation brutale des prix / forte variation des cours
洋画儿
yáng huà r
jeu d'enfants joué avec des cartes illustrées /
pogs / menko (Japon)
洋片
yáng piàn
jeu d'enfants joué avec des cartes illustrées /
pogs / menko (Japon)
太好了
tài hǎo le
tant mieux /
parfait / bien joué / Nickel ! / C'est le pied !
做得很好
zuò dě hěn hǎo
bien joué, fait, réalisé / bravo (pour la réalisation, prestation...)
