Traduction de LÏ¿½LIANG en chinois
两
liǎng
量
liàng
量
liáng
力量
lì liang
漂亮
piào liang
月亮
yuè liang
商量
shāng liang
打量
dǎ liang
分量
fèn liang
面皮
miàn pí
Liang Pi (plat chinois préparé à base de farine de riz ou de blé)
亮
liàng
辆
liàng
俩
liǎng
凉
liàng
laisser refroidir qch / Liang (royaume)
晾
liàng
诸葛亮
zhū gě liàng
Zhuge Liang
份量
fèn liang
思量
sī liang
里昂
lǐ áng
估量
gū liang
梁祝
liáng zhù
La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai
脊梁
jǐ liang
军事力量
jūn shì lì liang
force militaire / forces militaires
鲜亮
xiān liang
vif (couleur, lumière...)
掂量
diān liang
张良
zhāng liáng
Zhang Liang
梁启超
liáng qǐ chāo
Liang Qichao
蓝月亮
lán yuè liang
Lune Bleue (planète imaginaire)
马良
mǎ liáng
Ma Liang
梁山伯
liáng shān bó
La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai
身量
shēn liang
梁武帝
liáng wǔ dì
Wudi (Liang)
脊梁骨
jǐ liang gǔ
colonne vertébrale
梁漱溟
liáng shù míng
Liang Shuming
后梁
hòu liáng
Liang postérieurs
梁光烈
liáng guāng liè
Liang Guanglie
比量
bǐ liang
mesurer en gros (avec la main, un bâton, une ficelle, etc.)
南朝梁
nán cháo liáng
dynastie Liang
良
liáng
许信良
xǔ xìn liáng
Hsu Hsin-liang
粮
liáng
梁
liáng
凉
liáng
谅
liàng
踉
liáng
粱
liáng
céréales d'excellente qualité / grains d'excellente qualité
靓
liàng
李昂
lǐ áng
Li Ang
后凉
hòu liáng
Liang postérieur
北凉
běi liáng
Liang septentrional
南凉
nán liáng
Liang méridional
萧梁
xiāo liáng
Dynastie Liang
张梁
zhāng liáng
Zhang Liang
西凉
xī liáng
Liang occidental
颜良
yán liáng
Yan Liang
孙亮
sūn liàng
Sun Liang
萧衍
xiāo yǎn
Wudi (dynastie Liang)
梁兴
liáng xīng
Liang Xing / Leung Shing
范缜
fàn zhěn
Fan Zhen (philosophe des dynasties du sud Qi et Liang)
吕梁
lǚ liáng
前凉
qián liáng
Liang antérieur (un des Seize Royaumes de la Chine)
樑
liáng
Poutre (construction)
両
liǎng
邓亮洪
dèng liàng hóng
Tang Liang Hong
经济力量
jīng jì lì liang
force économique
梁鸿志
liáng hóng zhì
Liang Hongzhi
刘家良
liú jiā liáng
Liu Chia-liang
蒋方良
jiǎng fāng liáng
Chiang Fang-liang / Jiang Fangliang
梁辰鱼
liáng chén yú
Liang Chenyu
爱漂亮
ài piào liang
aimer être beau (ou belle) (souvent chez les filles) /
esthétisme火亮
huǒ liàng
Huo Liang / flamme lumineuse
田亮
tián liàng
Tian Liang
後凉
hòu liáng
Liang postérieur
梁湘
liáng xiāng
Liang Xiang
前涼
qián liáng
Liang antérieur
南梁
nán liáng
Dynastie Liang
蒯良
kuǎi liáng
Kuai Liang
武侯
wǔ hóu
Zhuge Liang
西涼
xī liáng
Liang occidental
梁楷
liáng kǎi
Liang Kai
威慑力量
wēi shè lì liang
force de dissuasion
红泥月亮
hóng ní yuè liang
Lune de miel
力量金属
lì liang jīn shǔ
Power metal
蔡明亮
cài míng liàng
Tsai Ming-liang
月亮杯
yuè liang bēi
coupe menstruelle (Tw)
月亮女神
yuè liang nǚ shén
déesse de la lune /
Séléné /
Luna / nom de la sonde lunaire japonaise
月亮女神号
yuè liang nǚ shén hào
SELENE (sonde lunaire japonaise)
打击军事力量
dǎ jī jūn shì lì liang
团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang
l'union fait la force
核威慑力量
hé wēi shè lì liang
force de dissuasion nucléaire
战略核力量
zhàn lüè hé lì liang
force nucléaire stratégique
梁山伯与祝英台
liáng shān bó yǔ zhù yīng tái
La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai
安全力量
ān quán lì liang
forces de sécurité
肌肉力量
jī ròu lì liang
force musculaire
治安力量
zhì ān lì liang
force de sécurité
周梁淑怡
zhōu liáng shū yí
Selina Chow / Chow Liang Shuk-yee
哥伦比亚革命武装力量
gē lún bǐ yà gé mìng wǔ zhuāng lì liang
Forces armées
