Traduction de HUA HE en chinois
Entrées pour Hua He
患者
huàn zhě
黄河
huáng hé
换成
huàn chéng
échanger contre qch d'autre / remplacer par / convertir en
化身
huà shēn
怀着
huái zhe
花生
huā shēng
换乘
huàn chéng
pôle d'échanges
缓和
huǎn hé
皇城
huáng chéng
ville impériale
环城
huán chéng
encerclant la ville / autour de la ville
淮河
huái hé
Huai He (rivière)
欢声
huān shēng
划痕
huá hén
谎称
huǎng chēng
prétendre (faussement)
换证
huàn zhèng
renouveler un certificat (carte d'identité, etc.) / laisser une pièce d'identité pour entrer
化生
huà shēng
花车
huā chē
voiture décorée à l'occasion d'un évènement
换车
huàn chē
changer de bus / prendre une correspondance (de train, de bus)
怀恨
huái hèn
en vouloir à qqn
化合
huà hé
滑车
huá chē
慌神
huāng shén
怀河
huái hé
rivière Huai / Huai He
花神
huā shén
8 Flore
恍神
huǎng shén
distrait / l'esprit absent / manquer de concentration / être perdu dans ses pensées
华盛顿
huá shèng dùn
化合物
huà hé wù
composé chimique
获奖者
huò jiǎng zhě
花生米
huā shēng mǐ
arachides décortiquées
花生油
huā shēng yóu
huile d'arachide
黄褐斑
huáng hè bān
滑板车
huá bǎn chē
黄褐色
huáng hè sè
kaki / brun clair / tanné (couleur)
黄种人
huáng zhǒng rén
race jaune
呼啸声
hū xiào shēng
滑石粉
huá shí fěn
黄包车
huáng bāo chē
花旗参
huā qí shēn
ginseng américain
滑雪者
huá xuě zhě
化合价
huà hé jià
valence (chimie)
坏名声
huài míng shēng
mauvaise réputation
花生酱
huā shēng jiàng
beurre d'arachide
花生糖
huā shēng táng
nougatine / sucrerie à base de cacahuètes et caramel
湖南省
hú nán shěng
后两者
hòu liǎng zhě
les deux derniers
换乘站
huàn chéng zhàn
pôle d'échanges
黄长烨
huáng cháng yè
Hwang Jang-yop
黄鹤楼
huáng hè lóu
Tour de la grue jaune (Wuhan, province de Hubei)
黄真伊
huáng zhēn yī
Hwang Jini (série TV)
黄镇宇
huáng zhèn yǔ
Huang Zhenyu / Wong Chun Yue
患病者
huàn bìng zhě
personne souffrante / patient (n.)
怀疑者
huái yí zhě
滑鼠蛇
huá shǔ shé
Ptyas mucosa
花朝节
huā zhāo jié
Fête de la Fleur (le 12 ou 15 du 2e mois lunaire)
花生浆
huā shēng jiàng
beurre d'arachide
花生秀
huā shēng xiù
défilé de mode
花粉症
huā fěn zhèng
rhinite allergique
护法神
hù fǎ shén
Dharmapala (tantrisme)
护老者
hù lǎo zhě
soignant pour personnes âgées
黄流镇
huáng liú zhèn
Huangliu (Hainan)
黄赤色
huáng chì sè
couleur dorée / jaune rouge
黄颔蛇
huáng hàn shé
黄鱼车
huáng yú chē
(lit.) voiture qui coasse / tricycle à plateau / tricycle de livraison
环蛇属
huán shé shǔ
Bungarus (serpent)
华城市
huā chéng shì
黄秋生
huáng qiū shēng
Anthony Wong Chau-sang
皇后镇
huáng hòu zhèn
Queenstown (Nouvelle-Zélande)
灰斑鸻
huī bān héng
Pluvier argenté
环颈鸻
huán jǐng héng
Pluvier à collier interrompu
花神星
huā shén xīng
(8) Flore
黄明珍
huáng míng zhēn
Jan Wong
花生酸
huā shēng suān
化学者
huà xué zhě
缓和时
huǎn hé shí
temps de relaxation
唤起者
huàn qǐ zhě
患癌症
huàn ái zhèng
黄冈镇
huáng gāng zhèn
黄油盒
huáng yóu hé
boite à beurre
黄水茄
huáng shuǐ qié
aubergine amère
回访者
huí fǎng zhě
visiteur revenant sur le site
花生粉
huā shēng fěn
farine d'arachide
灰燕鸻
huī yàn héng
Glaréole lactée
环境卫生
huán jìng wèi shēng
婚纱摄影
hūn shā shè yǐng
photographie de mariage
环境工程
huán jìng gōng chéng
ingénieur écologue
豪华轿车
háo huá jiào chē
化学成分
huà xué chéng fèn
composition chimique
花好月圆
huā hǎo yuè yuán
(expr. idiom.) Les fleurs sont en plein épanouissement et la lune est pleine / parfait bonheur conjugal
化学工程
huà xué gōng chéng
génie chimique
华人社区
huá rén shè qū
diaspora chinoise / communauté chinoise
环境设计
huán jìng shè jì
Architecture bioclimatique
黄河流域
huáng hé liú yù
bassin du fleuve jaune (Huang He)
华商晨报
huá shāng chén bào
China business morning post (journal)
画蛇添足
huà shé tiān zú
昏天黑地
hūn tiān hēi dì
(expr. idiom.) Ciel obscur et terre ténébreuse / obscurité profonde / être pris de vertige
化整为零
huà zhěng wéi líng
(expr. idiom.) montage financier
华盛顿州
huá shèng dùn zhōu
État de Washington
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
(expr. idiom.) Le renard emprunte le prestige du tigre / qqn qui se sert de la puissance d'autrui pour opprimer les gens
化学合成
huà xué gě chéng
synthèse chimique
欢呼雀跃
huān hū què yuè
(expr. idiom.) applaudir avec enthousiasme /
jubilant
