Traduction de ÉCRIT en chinois

écrit / par écrit

article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)

caractère / écriture / texte / composition littéraire / écrit / langue / culture / civil / (nom de famille)

ouvrage / écrit

écrit / rédigé

rédaction / écrit (n.m.)

écrit / statutaire

plume / pointe du pinceau / habileté dans l'écriture / écrit / en forme écrite

langue écrite / écrit

noté / écrit

place / endroit / institut / office / en réalité / (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)) / (particule introduisant une proposition relative), celui qui / (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)

devoir écrit / travail scolaire / opération / ouvrage

mention / consigner / enregistrer / mettre par écrit

document écrit / secrétaire

document officiel / écrit officiel

examen écrit

d'après cela / d'après ce qui précède / (introduit formellement les discours reportés par écrit)

libellé et sens de ce qu'on écrit

étendue / longueur (d'un écrit)

présenter son avis par écrit à son supérieur

écrit au tableau

traits d'un caractère (écrit) / calligraphie et peinture

logique / (expr. idiom.) L'article s'écrit aisément quand on suit l'ordre du plan / Tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordre des faits

par écrit

écrit posthume / testament / note de suicide / littérature antique

pige / rémunération d'un auteur / paiement pour un écrit

majuscule / capitale / nombre écrit en grande forme de caractère chinois

déclarer explicitement par écrit / spécifier / stipuler

demande par écrit

sens / contenu d'une parole ou d'un écrit / sémantique

quelque chose qui sera repris plus tard à l'oral ou à l'écrit

non-écrit (règle)

féliciter respectueusement / souhaiter bonne chance et succès (en particulier à un supérieur) / avec mes meilleurs voeux (à l'écrit)

annoter en lisant (un document,un écrit ou un devoir)

écrit talentueux, doué ou ingénieux

enregistrer / mettre par écrit

caractère mal écrit et mal prononcé

noir sur blanc (écrit)

amiable (manière) / modeste / écrit en langage simple / facile à comprendre

palindrome / vers qui peuvent se lire dans les deux sens / écriture arabe / réponse officielle par écrit

écrit sacré

(expr. idiom.) condamner par la parole et l'écrit

aussi écrit...

caractère mal prononcé ou mal écrit

corriger un caractère mal écrit / écriture régulière (calligraphie) / forme standard (d'un caractère)

droit écrit / loi codifiée

(d'un écrit) long et fastidieux / verbeux

conversation par écrit / croquis et notes

calcul écrit

bel écrit

année / enregistrer par écrit

écrit toxique / écrit désobligeant / calomnie

écrit après écrit / composition après composition / composition qui n'en finit pas

mots de vérité / morale exprimée par les mots / article écrit expliquant une morale

écrit fleuri / écrit concernant l'amour et le sexe

écrit au fil du pinceau

Marja (s'écrit également Marjah ou Marjeh)

écrit de la main de l'empereur

décrire (par écrit)

contrat / accord écrit

non écrit

ne pas avoir écrit

écrit sur le sol avec un gros pinceau trempé dans l'eau

recours écrit / plainte écrite

affidavit / engagement écrit

langage écrit

composer (un écrit) / écrire / oeuvre écrite / écrivain

présenter d'humbles excuses (écrit formel)

cantonais écrit

(formel) informer par lettre / soumettre par écrit

répondre par écrit / envoyer une réponse

blâme écrit

écrit doué ou habile

écrit à ce sujet

maitrise et usage (pratique) de la langue chinoise orale et écrite / acquisition du savoir et savoir-faire en chinois à l'oral et à l'écrit

acte législatif / droit écrit