催泪弹
cuī lèi dàn
gaz lacrymogène / bombe lacrymogène
催泪剂
cuī lèi jì
gaz lacrymogène
孤雏泪
gū chú lèi
Oliver Twist
淌眼泪
tǎng yǎn lèi
verser des larmes
热泪盈眶
rè lèi yíng kuàng
(expr. idiom.) les yeux pleins de larmes / avoir les larmes aux yeux
潸然泪下
shān rán lèi xià
(expr. idiom.) ne pouvoir retenir ses larmes
声泪俱下
shēng lèi jù xià
verser des larmes en racontant qch / parler d'une voix larmoyante
鳄鱼眼泪
è yú yǎn lèi
larmes de crocodile / (fig.) mots hypocrites de sympathie
哭天抹泪
kū tiān mǒ lèi
(expr. idiom.) gémir et se lamenter
催泪瓦斯
cuī lèi wǎ sī
gaz lacrymogène
红衫泪痕
hóng shān lèi hén
L'Insoumise (film)
星梦泪痕
xīng mèng lèi hén
Glitter (film)
眼泪横流
yǎn lèi hèng liú
(expr. idiom.) déborder de larmes
以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn
(expr. idiom.) se baigner le visage de larmes
