Traduction de L'AN en chinois
同比
tóng bǐ
par rapport à la même période l'an dernier
元旦
yuán dàn
旧年
jiù nián
l'an dernier / année passée / année dernière
送旧迎新
sòng jiù yíng xīn
remercier le vieux, accueillir le nouveau / part. à voir au Premier de l'an
2038年问题
2038nián wèn tí
bogue de l'an 2038
两千年问题
liǎng qiān nián wèn tí
passage informatique à l'an 2000
年初一
nián chū yī
jour de l'an
元旦快乐
yuán dàn kuài lè
Joyeux jour de l'an ! / Bonne année !
正月初
zhēng yuè chū
jour de l'An lunaire
到2000年及其后的环境展望
Etude des perspectives en matière d'environnement jusqu'à l'an 2000 et au-delà
到2000年全球住房战略
Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000
至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划
Plan d'action arabe pour l'émancipation des femmes d'ici l'an 2005
到2000年扫除文盲行动计划
Plan d'action pour éliminer l'analphabétisme d'ici à l'an 2000
2001年全球老龄目标
2001nián quán qiú lǎo líng mù biāo
Objectifs mondiaux relatifs au vieillissement pour l'an 2001
亚太发展中心亚太经济2000年展望会议
Conférence du CDAP sur l'économie de l'Asie et du Pacifique à l'horizon de l'an 2000
至2000年及其后欧洲木材趋势和展望
Tendances et perspectives du bois en Europe jusqu'en l'an 2000 et au-del7
2000年问题国际合作中心
Centre de coopération internationale pour l'an 2000
关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录
Mémorandum d'accord relatif à la fermeture de Tchernobyl d'ici à l'an 2000
到2000年人人享有健康全球战略
Stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici à l'an 2000
至2000年阿拉伯社会福利政策会议
Conférence arabe sur les politiques sociales jusqu'à l'an 2000
2000年之后的优先行动
Actions prioritaires au-delà de l'an 2000
欧洲经委会区域2000年人口和住房普查建议
Recommandations formulées en vue de la série de recensements de la population et de l'habitation de l'an 2000 dans la région de la CEE
2000年全民教育
L'éducation pour tous d'ici à l'an 2000
2000年欧洲经委会区域全面经济展望
perspectives économiques globales de la région de la CEE d'ici à l'an 2000
全民教育2000年评估
évaluation de l'éducation pour tous à l'an 2000
2000年全面经济展望
Perspective économique générale jusqu'en l'an 2000
2000年世界经济的全面社会－经济展望
Perspectives socio-économiques mondiales jusqu'en l'an 2000
到2000年提高非洲妇女地位前瞻性战略
Stratégies prospectives d'action pour la promotion des femmes africaines, jusqu'à l'an 2000
到公元2000年西亚阿拉伯妇女战略
Stratégie pour les femmes arabes en Asie occidentale jusqu'en l'an 2000
编写到2000年及其后的环境展望特别委员会
Commission spéciale pour la préparation de l'étude sur les perspectives en matière d'environnement jusqu'à l'an 2000
2000年及其后避孕研究和发展国际专题讨论会
Colloque international sur la recherche-développement de moyens anticonceptionnels, pour l'an 2000 et au delà
2001年老龄情况和政策国际专题讨论会
Colloque international sur la situation et les politiques en matière de vieillissement jusqu'à l'an 2001
神马都是浮云
shén mǎ dū shì fú yún
Ça ne vaut même pas la peine d'y jeter un coup d'oeil / Je m'en fous, fiche, moque / Je m'en balance totalement / Je m'en fous comme de l'an quarante / Ça m'est égal / Peu m'importe / Ça ne me fait ni chaud ni froid
贺正
hè zhēng
échanger des voeux le Jour de l'An
双旦
shuāng dàn
Noël et jour de l'an
