recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 录 en français

录
Trad. 錄
Radical
Bushou 彐
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
彐 + 水
Méthodes d'entrée
Pinyin lu4
Kanji /
Cangjie
 NMME
弓一一水
Sijiao 179.0
Wubi VIU
CNS 11643 3-2871
Encodages (hexa)
Unicode U+5F55
GB2312 C2BC
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
录
录
lù
registre / enregistrer / inscrire
sens syn.

Entrées commençant par 录

录入
lù rù
entrer (inform.) / taper (sur un clavier)
sens
录音
lù yīn
enregistrer du son / enregistrement sonore
sens syn.
录取
lù qǔ
recruter / admettre
sens syn.
录像
lù xiàng
enregistrement vidéo / vidéophonie
sens syn.
录制
lù zhì
enregistrer (audio ou vidéo)
sens
录用
lù yòng
engager
sens syn.
录象
lù xiàng
enregistrer sur vidéo
sens
录影
lù yǐng
filmer / enregistrer une vidéo
sens
录放
lù fàng
enregistrer et lire (audio, vidéo)
sens
录共
lù gòng
recueillir des aveux
sens
录供
lù gòng
enregistrer les dépositions au tribunal / enregistrer les aveux durant un interrogatoire
sens
录下
lù xia
enregistrer
sens
» plus
录音机
lù yīn jī
magnétophone
sens
录像带
lù xiàng dài
cassette vidéo / K7 vidéo
sens
录影带
lù yǐng dài
cassette vidéo
sens
录像机
lù xiàng jī
magnétoscope
sens
录音带
lù yīn dài
cassette audio / audiogramme
sens
录音棚
lù yīn péng
studio d'enregistrement
sens syn.
录取率
lù qǔ lǜ
taux d'acceptation / taux d'admission
sens
录取线
lù qǔ xiàn
note d'admission minimum
sens
录影机
lù yǐng jī
magnétoscope
sens
录像科
Section de la vidéo
sens
录音员
lù yīn yuán
transcripteur d'enregistrements sonores
sens
录像片段
images vidéo
sens
录像助理
lù xiàng zhù lǐ
Assistant vidéo
sens
录音助理
lù yīn zhù lǐ
assistant (enregistrement sonore)
sens

Entrées contenant 录

登录
dēng lù
entrer / s'identifier / se connecter
sens syn.
记录
jì lù
noter / enregistrer / compte-rendu / record
sens syn.
目录
mù lù
répertoire / catalogue
sens syn.
纪录
jì lù
enregistrer / prendre note / record
sens syn.
收录
shōu lù
inclure / réception et enregistrement
sens syn.
名录
míng lù
annuaire
sens
实录
shí lù
enregistrement vidéo
sens
刻录
kè lù
enregistrer sur un CD ou un DVD / graver un disque
sens
语录
yǔ lù
citation (littérature)
sens syn.
附录
fù lù
appendice
sens
摘录
zhāi lù
extraire / faire des extraits / résumé / relevé / extrait
sens syn.
烧录
shāo lù
graver (CD, DVD, Blu-ray, etc.)
sens
笔录
bǐ lù
constat
sens syn.
转录
zhuǎn lù
transcription (biologie)
sens
分录
fēn lù
entrée (comptabilité)
sens
抄录
chāo lù
relevé
sens syn.
节录
jié lù
extrait / abrégé / résumé
sens syn.
著录
zhù lù
enregistrer / mettre par écrit
sens syn.
辑录
jí lù
compiler / rassembler
sens syn.
灌录
guàn lù
enregistrer (audio)
sens
图录
tú lù
catalogue
sens
采录
cǎi lù
recueillir et enregistrer
sens syn.
巴录
bā lù
Baruch
sens
报录
bào lù
carte d'admission à un examen impérial
sens
盗录
dào lù
pirater (enregistrement audio, film, etc.) / pratiquer le piratage
sens
全录
quán lù
Xerox (Tw)
sens
誊录
téng lù
copier / recopier / transcrire
sens syn.
型录
xíng lù
catalogue de produits
sens
再录
zài lù
réenregistrer / réenregistrement
sens
撰录
zhuàn lù
écrire / copier / enregistrer
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.