Traduction de 守 en français
Radical |
| Bushou |
宀 |
| Nb. Traits |
3 |
Composition |
| Nb.
Traits |
6 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
宀 + 寸 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
shou3 |
Kanji /
Cangjie
|
JDI
十木戈 |
| Sijiao |
3034.2 |
| Wubi |
PFU |
| CNS 11643 |
1-4776 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+5B88 |
| GB2312 |
CAD8 |
| BIG5 |
A675 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
守
shǒu
garder /
défendre / monter la garde / respecter (une règle) / être proche de
Entrées commençant par 守
守护
shǒu hù
守卫
shǒu wèi
守法
shǒu fǎ
observer la loi
守则
shǒu zé
守候
shǒu hòu
守信
shǒu xìn
tenir promesse
守住
shǒu zhu
守望
shǒu wàng
守军
shǒu jūn
守备
shǒu bèi
守门
shǒu mén
maintenir son objectif
守恒
shǒu héng
conservation (ex. d'énergie, élan ou chaleur physique) / rester constant (un nombre)
守旧
shǒu jiù
守夜
shǒu yè
守时
shǒu shí
守势
shǒu shì
守寡
shǒu guǎ
garder la viduité
守节
shǒu jié
守岁
shǒu suì
守约
shǒu yuē
tenir sa parole
守灵
shǒu líng
veiller auprès (à côté) du cercueil (de la bière)
守敌
shǒu dí
défense ennemie / garnison ennemie
守车
shǒu chē
守身
shǒu shēn
se garder pur / préserver son intégrité / rester chaste
守孝
shǒu xiào
observer le deuil de ses parents
守贞
shǒu zhēn
守分
shǒu fèn
se conformer à la loi / respecter la loi
守服
shǒu fú
faire le deuil de ses parents
守宫
shǒu gōng
守土
shǒu tǔ
garder son territoire / protéger le pays
守制
shǒu zhì
observer le deuil de ses parents
Entrées contenant 守
遵守
zūn shǒu
防守
fáng shǒu
保守
bǎo shǒu
坚守
jiān shǒu
s'en tenir à
看守
kān shǒu
留守
liú shǒu
rester en garnison lorsque le gros de l'armée est parti pour le combat
驻守
zhù shǒu
être en garnison
把守
bǎ shǒu
固守
gù shǒu
défendre avec acharnement / tenir bon
恪守
kè shǒu
observer scrupuleusement
死守
sǐ shǒu
défendre à corps perdu / garder jusqu'à la mort
失守
shī shǒu
tomber aux mains de l'ennemi
厮守
sī shǒu
rester ensemble / s'appuyer les uns sur les autres
职守
zhí shǒu
镇守
zhèn shǒu
信守
xìn shǒu
respecter (un engagement, une promesse) / s'en tenir à sa promesse
严守
yán shǒu
maintenir strictement
操守
cāo shǒu
intégrité personnelle
退守
tuì shǒu
battre en retraite et défendre / se retirer et maintenir ses gardes
据守
jù shǒu
困守
kùn shǒu
tenir un siège / piégé dans une ville en siège
监守
jiān shǒu
太守
tài shǒu
gouverneur d'une province
持守
chí shǒu
关守
guān shǒu
可守
kě shǒu
天守
tiān shǒu
