Traduction de MAINTENIR en chinois
保持
bǎo chí
维护
wéi hù
持续
chí xù
维持
wéi chí
保
bǎo
持
chí
安定
ān dìng
保全
bǎo quán
维系
wéi xì
维
wéi
赖
lài
mauvais /
dépendre / se maintenir / refuser de reconnaitre / accuser faussement
秉
bǐng
力保
lì bǎo
持守
chí shǒu
Résultats approximatifs
养颜
yǎng yán
nourrir sa peau / maintenir une apparence jeune
养生之道
yǎng shēng zhī dào
façon de maintenir une bonne santé
保安
bǎo ān
assurer la sécurité publique / maintenir l'ordre
养生
yǎng shēng
se maintenir en bonne santé / prendre soin de sa santé
按住
àn zhù
maintenir enfoncé
保温
bǎo wēn
maintenir à sa température / préservation de la chaleur /
isolation隐含
yǐn hán
contenir sous une forme cachée / maintenir couvert /
implicite守门
shǒu mén
maintenir son objectif
严守
yán shǒu
maintenir strictement
退守
tuì shǒu
battre en retraite et défendre / se retirer et maintenir ses gardes
误事
wù shì
maintenir les choses en place
受持
shòu chí
accepter et maintenir la foi (bouddh.)
维持红色警报
maintenir l'alerte rouge
冻龄
dòng líng
maintenir une apparence jeune
箪笥
dān sì
boite en bambou / récipients pour maintenir les aliments
亲睦
qīn mù
养地
yǎng dì
maintenir la terre (avec la rotation de récolte ou d'engrais)
坚持人民主体地位
maintenir la souveraineté par la position du peuple en tant qu'acteur principal / veiller à toujours accorder la primauté au peuple
维护和平
wéi hù hé píng
maintenir la paix
保八
bǎo bā
maintenir une croissance annuelle de 8% du PIB (politique de la RPC)
承重孙
chéng zhòng sūn
le plus vieux des petits fils (maintenir les niveaux supérieurs de l'adoration des ancêtres)
亲睦邻邦
qīn mù lín bāng
maintenir de bonnes relations avec les pays voisins