recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de MAINTENIR en chinois

bǎo chí
sens syn.
wéi chí
sens syn.
bǎo
sens syn.
chí
tenir / saisir / soutenir (une opinion) / maintenir / diriger / résister
sens syn.
ān dìng
stabiliser / maintenir / stable / calme / bien établi / apaisé
sens syn.
bǎo quán
préserver / conserver intact / maintenir
sens syn.
wéi xì
maintenir / entretenir / tenir ensemble
sens syn.
lài
mauvais / dépendre / se maintenir / refuser de reconnaitre / accuser faussement
sens syn.
lì bǎo
chercher à protéger / assurer / maintenir / se prémunir
sens syn.
chí shǒu
sens

Résultats approximatifs

yǎng yán
nourrir sa peau / maintenir une apparence jeune
sens
yǎng shēng zhī dào
façon de maintenir une bonne santé
sens
bǎo ān
assurer la sécurité publique / maintenir l'ordre
sens syn.
yǎng shēng
se maintenir en bonne santé / prendre soin de sa santé
sens syn.
àn zhù
maintenir enfoncé
sens
bǎo wēn
maintenir à sa température / préservation de la chaleur / isolation
sens
yǐn hán
contenir sous une forme cachée / maintenir couvert / implicite
sens syn.
shǒu mén
maintenir son objectif
sens
yán shǒu
maintenir strictement
sens syn.
退
tuì shǒu
battre en retraite et défendre / se retirer et maintenir ses gardes
sens
wù shì
maintenir les choses en place
sens syn.
shòu chí
accepter et maintenir la foi (bouddh.)
sens
维持红色警报
maintenir l'alerte rouge
dòng líng
maintenir une apparence jeune
sens
dān sì
boite en bambou / récipients pour maintenir les aliments
sens
qīn mù
amical / convivial / amiable / maintenir des relations harmonieuses
sens
yǎng dì
maintenir la terre (avec la rotation de récolte ou d'engrais)
sens
坚持人民主体地位
maintenir la souveraineté par la position du peuple en tant qu'acteur principal / veiller à toujours accorder la primauté au peuple
wéi hù hé píng
maintenir la paix
sens
bǎo bā
maintenir une croissance annuelle de 8% du PIB (politique de la RPC)
sens
chéng zhòng sūn
le plus vieux des petits fils (maintenir les niveaux supérieurs de l'adoration des ancêtres)
sens
qīn mù lín bāng
maintenir de bonnes relations avec les pays voisins
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.