Traduction de 坐 en français
Radical |
| Bushou |
土 |
| Nb. Traits |
3 |
Composition |
| Nb.
Traits |
7 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
人 + 土 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
zuo4 |
Kanji /
Cangjie
|
OOG
人人土 |
| Sijiao |
8810.4 |
| Wubi |
WWFF |
| CNS 11643 |
1-4964 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+5750 |
| GB2312 |
D7F8 |
| BIG5 |
A7A4 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
坐
zuò
Entrées commençant par 坐
坐下
zuò xia
(s') assoir / (s') asseoir
坐标
zuò biāo
système de coordonnées
坐车
zuò chē
prendre un véhicule (la voiture, le bus, le train, etc.)
坐骑
zuò qí
坐落
zuò luò
être situé / se trouver
坐镇
zuò zhèn
坐定
zuò dìng
être assis
坐牢
zuò láo
être en prison / être emprisonné
坐垫
zuò diàn
坐视
zuò shì
rester les bras croisés / ne pas s'occuper des affaires dont on a la charge / ne pas se sentir concerné
坐椅
zuò yǐ
坐位
zuò wèi
坐台
zuò tái
travailler comme hôtesse dans un bar ou KTV
坐等
zuò děng
s'assoir et attendre / attendre sans rien faire
坐席
zuò xí
assister à un banquet
坐禅
zuò chán
坐浴
zuò yù
bain de siège
坐骨
zuò gǔ
Ischium (anatomie)
坐商
zuò shāng
坐射
mise en batterie inopinée / mise en batterie flash
坐班
zuò bān
avoir un travail de bureau
坐厕
zuò cè
Pot de chambre
坐关
zuò guān
(bouddhisme) s'asseoir dans la contemplation
坐果
zuò guǒ
porter ses fruits
坐好
zuò hǎo
s'assoir correctement / se tenir bien droit (assis)
坐蜡
zuò là
être embarrassé / être mis dans une situation difficile
坐脸
zuò liǎn
坐牛
zuò niú
Sitting Bull
坐失
zuò shī
laisser s'échapper qch / rater une occasion
坐探
zuò tàn
坐像
zuò xiàng
image d'un saint ou d'un bouddha assis
坐享
zuò xiǎng
profiter sans lever le petit doigt
坐药
zuò yào
坐姿
zuò zī
position assise
Entrées contenant 坐
乘坐
chéng zuò
端坐
duān zuò
se tenir assis
静坐
jìng zuò
rester assis tranquillement et en silence /
sit-in就坐
jiù zuò
prendre un siège / être assis
请坐
qǐng zuò
veuillez vous asseoir
打坐
dǎ zuò
être assis en tailleur à la facon des bouddhistes / pratiquer la méditation
围坐
wéi zuò
s'assoir en cercle / assis autour de
连坐
lián zuò
traiter comme coupables ceux associés à un délinquant (famille, voisins, etc.)
闲坐
xián zuò
rester les bras croisés
趺坐
fū zuò
s'assoir dans la position du lotus
后坐
hòu zuò
recul (d'une arme à feu) /
contrecoup / siège arrière
对坐
duì zuò
siège d'en face
并坐
bìng zuò
s'assoir ensemble
搭坐
dā zuò
voyager par / monter sur
反坐
fǎn zuò
condamner l'accusé (et libérer le défendant faussement accusé)
落坐
luò zuò
默坐
mò zuò
s'assoir en silence
骑坐
qí zuò
让坐
ràng zuò
renoncer à son siège / être assis
