Traduction de PLANTE en chinois
植物
zhí wù
植株
zhí zhū
植
zhí
坐探
zuò tàn
Résultats approximatifs
结子
jiē zǐ
porter des graines (plante)
脚底
jiǎo dǐ
plante des pieds
香草
xiāng cǎo
herbe odorante / plante parfumée
草药
cǎo yào
雪莲
xuě lián
saussurea (plante)
肉质
ròu zhì
qualité de la viande / plante grasse
草本
cǎo běn
plante herbacée
荞麦
qiáo mài
Sarrasin (plante)
紫藤
zǐ téng
glycine (plante)
菌种
jūn zhǒng
souche (plante)
绿色植物
lǜ sè zhí wù
plante verte
多年生
duō nián shēng
plante vivace
草本植物
cǎo běn zhí wù
plante herbacée
脚板
jiǎo bǎn
plante du pied
铁木
tiě mù
Ostryer du Japon (plante)
脚心
jiǎo xīn
voûte plantaire / plante du pied
鱼腥草
yú xīng cǎo
Houttuynia (cordata) / plante caméléon
牵牛花
qiān niú huā
volubilis (plante)
攀援
pān yuán
野生植物
yě shēng zhí wù
plante sauvage
黄精
huáng jīng
Sceau de Salomon (plante)
水生植物
shuǐ shēng zhí wù
plante aquatique
苋菜
xiàn cài
amarante (plante)
金不换
jīn bù huàn
basilic (plante)
黄皮
huáng pí
wampi (plante)
细辛
xì xīn
asarum sieboldii / asaret (plante)
杂交种
zá jiāo zhǒng
(plante) hybride
高丽菜
gāo lí cài
chou (plante)
乌头
wū tóu
aconit (plante)
罗勒
luó lè
basilic (plante)
二年生
èr nián shēng
plante bisannuelle
蔓生
màn shēng
苍耳
cāng ěr
Lampourde de Sibérie (plante)
圆白菜
yuán bái cài
chou (plante)
油料作物
yóu liào zuò wù
plante oléagineuse
瑞香
ruì xiāng
daphné odora (plante)
三色堇
sān sè jǐn
pensée sauvage (plante)
藤本植物
téng běn zhí wù
plante grimpante
阿魏
ā wèi
ase fétide (plante)
紫茉莉
zǐ mò li
Mirabilis jalapa / belle-de-nuit (plante)
槲寄生
hú jì shēng
gui (plante)
培
péi
芝
zhī
Shiba / Zoysia pungens (plante)
芯
xìn
芸
yún
ruta graveolens / rue des jardins (plante)
芭
bā
(type de plante parfumée) /
banane荃
quán
(plante parfumée)
莘
xīn
Asarum / asaret (plante) / (nom de famille)
芷
zhǐ
angélique (type d'iris) / racine de plante utilisée en MTC
苁
cōng
Boschniakia glabra / cistanche (plante)
芄
wán
Metaplexis stauntonii / Metaplexis japonica (plante)
莒
jǔ
plante textile
莼
chún
plante aquatique comestible / Brasenia schreberi
蹠
zhí
薢
xiào
plante ligneuse
荄
gāi
racines d'une plante
苲
zhǎ
(plante aquatique)
蔓生植物
màn shēng zhí wù
plante grimpante / plante rampante
木本植物
mù běn zhí wù
plante ligneuse
脚底板
jiǎo dǐ bǎn
plante des pieds
麻醉品作物
má zuì pǐn zuò wù
plante dont on extrait des stupéfiants / plante servant à la fabrication de stupéfiants
蓟属
jì shǔ
cirse (plante)
鳢肠
lǐ cháng
Mahakanni (plante)
莲属
lián shǔ
Nelumbo (plante)
乌头属
wū tóu shǔ
aconit (plante)
混种
hùn zhǒng
(plante) hybride
松属
sōng shǔ
Pin (plante)
菘蓝
sōng lán
Pastel des teinturiers (plante)
菊亚纲
jú yà gāng
Asteridae (plante)
捕虫叶
bǔ chóng yè
feuille de plante carnivore
娑罗树
suō luó shù
Sal (plante)
虆
léi
蕶
líng
fané (plante, herbe etc.)
万代兰
wàn dài lán
Vanda (plante)
灯笼花
dēng lóng huā
Enkianthus chinois (plante)
白蔹
bái liǎn
Ampelopsis (plante grimpante avec des racines utilisée en TCM)
椗
dìng
蔉
gǔn
enterrer la racine d'une plante
藾
lài
(plante labiée parfumée)
轮叶黄精
lún yè huáng jīng
Sceau de Salomon verticillé (plante)
金盏花
jīn zhǎn huā
souci officinal (plante)
高雪轮
gāo xuě lún
Silène Arméria (plante)
二乔木兰
èr qiáo mù lán
Magnolia ×soulangeana (plante)
锡兰蒲桃
xī lán pú táo
Syzygium zeylanicum (plante)
芸苔属
yún tái shǔ
Brassica (plante)
蒜树科
suàn shù kē
蓪草
tōng cǎo
Tetrapanax papyrifer / aralie à papier (plante)
结球甘蓝
jiē qiú gān lán
chou (plante)
文心兰属
wén xīn lán shǔ
oncidium (plante)
酒瓶兰
jiǔ píng lán
Beaucarnea recurvata / Noline recourbée (plante)
九层塔
jiǔ céng tǎ
Basilic (plante)
红姑娘
hóng gū niang
Alkékenge (plante)
莙荙菜
jūn dá cài
blette (plante)
云南葶苈
yún nán tíng lì
(plante) Draba yunnanensis, drave du Yunnan
辽东楤木
liáo dōng sǒng mù
Aralia elata / angélique du Japon (plante)
栽子
zāi zi
果穗
guǒ suì
épi de plante (contenant des fruits)
莕菜
xìng cài
amarante (plante)
荇菜
xìng cài
amarante (plante)
蕨麻
jué má
potentille ansérine (plante)
瓠瓜
hù guā
黏木
nián mù
Ixonanthes chinensis (plante)
甜菊
tián jú
stevia (plante)
蕉麻
jiāo má
Abaca (plante)
芽接
yá jiē
greffe (plante)
常绿植物
cháng lǜ zhí wù
诱虫作物
yòu chóng zuò wù
长叶茅膏菜
zhǎng yè máo gāo cài
Drosera indica (plante)
金印草
jīn yìn cǎo
(plante) Hydrastis canadensis / Hydraste du Canada
食虫植物
shí chóng zhí wù
plante carnivore
羊蹄甲属
yáng tí jiǎ shǔ
Bauhinia (plante)
山茱萸属
shān zhū yú shǔ
Cornus (plante)
六月雪
liù yuè xuě
攀缘植物
pān yuán zhí wù
plante grimpante
文化搭台，经济唱戏
Que la culture plante le décor, que l'économie joue le rôle d'acteur principal / la culture est le théâtre où se joue l'économie
杂交植物
zá jiāo zhí wù
plante hybride
中亚苦蒿
zhōng yà kǔ hāo
Absinthe (plante)
架子花
jià zi huā
support de plante / porte fleurs
苦艾
kǔ ài
Absinthe (plante)
拔茅茹
bá máo rú
(lit.) tirer une plante et les racines suivent / (fig.) aussi inclure les autres / inextricablement emmêlé ensemble / inviter qqn et il le dira à tous ses amis
捲心菜
juǎn xīn cài
chou (plante)
筷子芥
kuài zi jiè
一年蓬
yī nián péng
vergerette annuelle (plante)
船形木
chuán xíng mù
kembang semangkok (plante)
一年生
yī nián shēng
plante annuelle
山嵛菜
shān yú cài
wasabi (plante)
脣形目
chún xíng mù
Lamiales (plante)
芝麻菜
zhī má cài
roquette (plante)
莙薘菜
jūn dá cài
blette (plante)
蒲包花
pú bāo huā
calcéolaire (plante)
山萮菜
shān yú cài
wasabi (plante)
水植物
shuǐ zhí wù
plante aquatique
透茎冷水花
tòu jīng lěng shuǐ huā
Pilea pumila (plante)
三枝九叶草
sān zhī jiǔ yè cǎo
Epimedium sagittatum (plante)
长毛箐姑草
zhǎng máo qìng gū cǎo
mouron des oiseaux (plante)
树荫咖啡
shù yìn kā fēi
café planté à l'ombre / café poussé à l'ombre
香港巴豆
xiāng gǎng bā dòu
Croton hancei (plante)
食肉植物
shí ròu zhí wù
plante carnivore
多肉植物
duō ròu zhí wù
plante succulente
荷包牡丹
hé bāo mǔ dān
Coeur de Marie (plante)
变异植株
biàn yì zhí zhū
plante mutée
固氮植物
gù dàn zhí wù
plante fixatrice de l'azote
无维管束植物
plante avasculaire
野麻科
yě má kē
Datiscaceae (plante)
寄生植物
jì shēng zhí wù
plante parasite
多年生植物
duō nián shēng zhí wù
Plante vivace
非维管植物
Plante non vasculaire
二年生植物
èr nián shēng zhí wù
plante bisannuelle
一年生植物
yī nián shēng zhí wù
plante annuelle
外来植物
wài lái zhí wù
plante adventice / adventice (n.f.)
大麻属植物
plante de cannabis / plant (pied) de cannabis
转基因植物
plante génétiquement modifiée / organisme végétal génétiquement modifié / OGM végétal
大麻植物
plante de cannabis / plant (pied) de cannabis
耗地作物
culture épuisante / plante épuisante
引种植物
plante adventice / adventice (n.f.)
具有麻醉功能的植物
plante dont on extrait des stupéfiants
土壤、水、植物之间的关系
relations sol-eau-plante
