Traduction de 名 en français

nom / nomination / place / réputé / célèbre / (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)

nom / titre

nom

liste (de noms)

marque connue / grande marque

annuaire

célébrité / homme illustre / personnage renommé

nommé

carte de visite / carte professionnelle

nom / nominal

nom / dénommé

nom

personne titulaire d'une distinction académique / expert illustre

réputation

réputation

nombre de candidats / nombre du personnel / effectif

position dans le classement des noms / position / place

grand maitre

top model

site célèbre

chef-d'oeuvre

ouvrage réputé

dicton / citation célèbre

célèbre, parmi les plus célèbres

réputation / renommée / célébrité

grande école / école d'élite

célèbre général

ville célèbre

fameux et précieux / rare

célèbre docteur

honneurs et richesse / célébrité et profit

un nom / un titre

grande famille / maison prestigieuse

célèbre chanson / pièce musicale bien connue

(xian de) Mingshan

personnalités / hommes illustres / célébrités / personnages distingués (ou en vue)

excellente qualité / exceptionnel / remarquable

chef-d'oeuvre / célèbre ouvrage

attraction

sous le nom de qqn

tableau célèbre

montre de grande marque

renommée / réputation / popularité / notoriété / célébrité

registre des noms / matricule

célèbre érudit / digne / célébrité

citation célèbre

plat réputé / spécialité (plat)

noms des choses / désignation ou spécification d'une chose

célèbre courtisan

statut d'une personne

texte célèbre

nom et prénom / noms / nom complet

une personne

célébre / connu

s'inscrire / s'enregistrer

nom de domaine

classement / liste ordonnée / tableau d'honneur

signer / signature / autographe

connu / célèbre

titre (de livre)

anonymat

télécharger / téléchargement

nom de famille

connu / réputé / célèbre / renommé / fameux

inconnu / anonyme / accidentel

nommer / baptiser

incompréhensible / énigmatique / indescriptible / ineffable

titre (d'un film)

connu / célèbre

proposition

changement de nom

devenir célèbre

inscrire son nom / signer un autographe

pseudonyme / nom de plume

du même nom / homonyme / éponyme

nom original

aussi connu comme: nom alternatif / être également appelé

célèbre / réputé

changement d'image de marque

culpabilité / chef d'accusation

nom de la chanson