Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
Mike非常喜欢动物。 Mike aimait beaucoup les animaux.
中国人民非常勤劳。 Le peuple chinois est très travailleur.
他做了件非常蠢的事情。 Il a fait une chose très idiote.
他的音乐会非常好。 Son concert était très bon.
他走得非常慢。 Il marche très lentement.
他钢琴弹得非常好。 Il joue très bien du piano.
他非常喜欢他的学校。 Il aime beaucoup son école.
他非常喜欢棒球。 Il aime beaucoup le baseball.
他非常害羞。他说想见你们。 Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer.
他非常生气。 Il est très en colère.
你们是个非常好的团队,但他们的是最好的。 Vous êtes une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.
你们非常勇敢。 Vous êtes très courageuses.
你有一个非常好的团队,但他们的是最好的。 Tu as une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.
你的作文非常好,而且错误很少。 Ta rédaction est très bonne, et comporte peu de fautes.
你的狗非常胖。 Ton chien est très gros.
你非常勇敢。 Tu es très brave.
地震灾难的受害者非常多。 Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.
天非常暗。 Le ciel était très sombre.
失业之后他捱过了一段非常艰苦的日子。 Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.
她和她的学生关系非常好。 Elle a un très bon contact avec ses étudiants.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin