Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
他把他的自行车刷成红色。 Il peignit son vélo en rouge.
他的自行车是蓝色的。 Sa bicyclette est bleue.
他骑自行车去的。 Il y est allé en bicyclette.
你能把你的自行车借我两天吗? Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
你能把你的自行车借给我吗? Peux-tu me prêter ton vélo ?
她下午会洗自行车。 Elle lavera le vélo cet après-midi.
我昨天修理自行车了。 Ma bicyclette a été réparée hier.
我更愿意走路,而不是骑自行车。 Je préfère la marche à la bicyclette.
我母亲不会骑自行车。 Ma mère ne sait pas faire du vélo.
我能用一下这辆自行车吗? Puis-je utiliser ce vélo ?
这台自行车是我弟弟的。 Ce vélo est celui de mon petit frère.
这辆自行车是谁的? À qui est cette bicyclette ?
那个男孩否认偷了自行车。 Le garçon nia avoir volé le vélo.
那辆自行车属于我们学校。 Ce vélo appartient à notre école.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin