Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
Jimmy经常周末来看我。	Jimmy vient souvent me voir le week-end.
他经常引用圣经。	Il cite souvent la Bible.
他经常忘记信守承诺。	Il oublie souvent de tenir sa promesse.
你们经常旅行吗？	Voyagez-vous beaucoup ?
天气经常变。	Le temps change souvent.
如果你经常那么迟到，我要解雇你了。	Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
您经常去吗？	Vous y êtes-vous souvent rendu ?
您这个年龄的人经常有这个问题。	Les gens de votre âge ont souvent ce problème.
我们经常下棋。	Nous jouons souvent aux échecs.
我们经常听说日本人工作勤奋。	On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.
我妹妹经常哭。	Ma soeur pleure souvent.
我弟弟会经常彻夜不睡。	Mon frère reste souvent éveillé toute la nuit.
我的母亲经常让行人吃耳光。	Ma mère distribue souvent des tartes aux passants.
所有害怕国王愤怒的臣民经常表现得卑躬屈膝。	Tous les sujets du rois, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
放学后，我经常踢足球。	Après les cours, je joue souvent au football.
是的，这经常发生。	Oui, ça arrive de temps en temps.
英国的天气经常变。	Le temps change souvent en Angleterre.
错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？	Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de reproduire le défaut ?

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils