Aller au contenu Faire un don
Dictionnaire chinois d'exemples Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.
Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.
Phrase Traduction 为什么人们去电影院? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ? 你们真该看看这部电影。 Vous devez vraiment voir ce film. 你昨天晚上看西部牛仔的电影了吗? As-tu regardé le film de cowboy hier soir ? 你觉得这部电影怎么样? Comment as-tu trouvé le film ? 您看过那么好画质的电影吗? Avez-vous déjà vu un aussi joli film ? 我一个月去一次电影院。 Je vais au cinéma une fois par mois. 我们去电影院怎么样? Et si nous allions au cinéma ? 我们看了电影,接着我们一起吃了晚餐。 Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble. 我想看这部电影。 Je veux voir le film. 我记得我以前看过这部电影。 Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant. 有1000部电影是一个人死前应该看的。 Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir. 沿着这条大道走,你就会找到电影院了。 Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma. 电影已经开始了吗? Le film a-t-il déjà commencé ? 电影开始了。 Le film commence. 电影持续了2个小时。 Le film a duré 2 heures. 这个电影院有两层。 Ce cinéma a deux étages. 这部电影很无聊,最好的部分是结局。 Le film était ennuyeux ; le meilleur moment était la fin. 这部电影适合小孩看。 Ce film convient aux enfants. 那部电影很有意思。 Ce film était amusant. 那部电影真的很感人。 Ce film était vraiment émouvant.
Développé avec le projet tatoeba .
Guide culturel Actualité Dictionnaire chinois Outils Prénom chinois Forum (archives) Mentions légales Confidentialité Cookies Nous contacter Facebook La Chine 中国 (Zhongguó ), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé « CHINE INFOS ») ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
© Chine Informations, 2026 - Tous droits réservés (depuis 2001)
Vos choix concernant les cookies Ce site est financé par la publicité. Avec votre accord, Google AdSense dépose des cookies pour afficher des annonces personnalisées et Google Analytics mesure l'audience. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun des deux scripts n'est chargé et rien n'est déposé sur votre appareil. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez les refuser — maintenant, ou plus tard depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la vente et au partage de vos données personnelles.
Ce site utilise des cookies Google — AdSense pour la publicité, Analytics pour la mesure d'audience. Vous pouvez les refuser.
Ce qui est déposé, en détail
Tout refuser Tout accepter Refuser Do Not Sell or Share My Personal Information J'ai compris
Partager Partager cette page Copier
Qui tient ce site ? Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.
Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.
La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.
Soutenir le site
Merci de votre visite. 谢谢 ! David Houstin