Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
为什么不问问你老师的建议呢？	Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?
你在买这药之前应该问一下药剂师的建议。	Tu devrais demander conseil à un pharmacien avant de prendre ce médicament.
她建议搞一个派对。	Elle suggéra de faire une fête.
如果他听了他医生的建议，他可能还活着。	Si il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut-être encore en vie.
建议已被接受。	La proposition est acceptée.
您建议我做什么？	Que me conseillez-vous de faire ?
您的建议在会议上提过了。	Votre suggestion a été évoquée à la réunion.
我会给你一个好的建议。	Je te donnerai un bon conseil.
我会给您一个好的建议。	Je vous donnerai un bon conseil.
我建议他保密。	Je lui ai conseillé de garder le secret.
我建议你永远不要入不敷出。	Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes revenus.
我建议她去乘早车。	Je lui conseillai de prendre un train du matin.
我愿意接受建议。	Je suis ouvert aux propositions.
让我给你个建议。	Laisse-moi te donner un conseil.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils