Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
下一个村子在多远的地方？	À quelle distance se trouve le prochain village ?
他住在公园周围的某个地方。	Il vit quelque part aux alentours du parc.
他去了某个地方。	Il est allé dans un endroit ou un autre.
他还在这里附近的某个地方。	Il est encore quelque part par ici.
你在一个安全的地方。	Tu es en lieu sûr.
你要去什么地方吗？	Tu vas quelque part ?
你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。	Tu devrais garder tes objets de valeur dans un endroit sûr.
保存在阴凉的地方。	Garde-le dans un endroit frais.
您在一个安全的地方。	Vous êtes en lieu sûr.
我总是在离手不远的地方放一本字典。	Je garde toujours un dictionnaire à portée de main.
比尔想提早到他工作的地方打扫他的办公桌。	Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。	Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
请问河南中路五十二弄在什么地方？	Excusez-moi, où se trouve le numéro 52 de la rue du Henan ?
这个窝棚是个很特别的地方。	Cette cabane est un lieu très particulier.
这地方很适合游泳。	Ce lieu est pratique pour se baigner.
这封信寄错地方了。	Cette lettre porte une mauvaise adresse.
这里是湖最深的地方。	Le lac est le plus profond à cet endroit.
那房子是我出生的地方。	Ceci est la maison où je suis né.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils