Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
他努力工作。	Il travailla dur.
他在他班里学习最努力。	Il est celui qui travaille le plus dur dans sa classe.
你成功与否取决于你自身的努力。	Que tu réussisses ou pas repose sur tes propres efforts.
吉姆工作努力，而约翰却无所事事。	Jim travaille dur, mais John est inactif.
在这种困难的时候，任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字。	Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
她很努力工作。	Elle travaille très dur.
她远不是在我们公司最努力工作的那个。	Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise.
好好努力，你就能通过考试。	Travaille dur, et tu réussiras ton examen.
尽可能努力工作。	Etudiez aussi durement que vous pouvez.
我们所有的努力都白费了。	Tous nos efforts ont été vains.
我必须努力工作以追回失去的时间。	Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
说因为学生不够努力，老师应该布置更多回家作业的傻瓜是谁？	Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ?

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils