Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
Bill和我很久以前就是好朋友。	Bill et moi sommes des amis proches depuis longtemps.
产假后，她继续了以前的工作。	Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.
他以前住在这儿。	Autrefois, il habitait ici.
他以前就是在这里住的。	Voici la maison où il a vécu.
以前这里住着个可怕的怪物。	Un monstre hideux vivait ici auparavant.
你以前应该听过这个故事。	Tu auras entendu cette histoire auparavant.
很久很久以前，在一个小岛上住着一个很老的国王。	Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
很久很久以前住着一个漂亮的小女孩。	Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.
您以前应该听过这个故事。	Vous aurez déjà entendu cette histoire.
我以前去过这家店。	Je suis allé à ce magasin avant.
我们以前没见过吗？	Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ?
我真后悔以前没有好好对她。	Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille.
我记得我以前看过这部电影。	Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant.
明天下午2点以前，我希望这工作完成了。	Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
过了差不多十年，你还是和以前一样漂亮。	Cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi belle.
这幢楼以前是医院。	Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils