Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
他感冒从来不吃药。 Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.
你是不是说过我从来不可能赢? As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?
我从来没去过美国。 Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
我从来没感觉那么好过。 Jamais ne me suis-je senti aussi bien.
我假设我对友谊的看法十分灰暗,因为我从来没有真正为了什么事靠过什么人。 Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
我周日从来都不在家。 Je ne suis jamais à la maison le dimanche.
我认识她,不过从来没跟她说过话。 Je la connais de vue, mais je ne lui ai jamais parlé.
政治家从来不告诉我们他们的别有用心。 Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin