Aller au contenu
Dictionnaire chinois d'exemples Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.
Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.
Phrase Traduction 不要把你今天能做的事放到明天。 Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui. 今天早上下厚霜了。 Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre. 今天早上他收到好多信。 Il reçut un bon nombre de lettres ce matin. 今天早上你为什麽迟到了呢？ Pourquoi est-ce que tu étais en retard ce matin ? 今天早上天气严寒。 Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. 今天早上天气多云。 Ce matin le temps est couvert. 今天早上我去了公园。 Je suis allé au jardin public ce matin. 今天早上我祖母寄出了这封信。 Ma grand-mère a posté la lettre ce matin. 今天早上温度降到了零下。 Ce matin, le température est descendue en dessous de zéro. 今天是几号？ Quelle est la date aujourd’hui ? 今天是星期一 Nous sommes lundi. 他今天下午会来的。 Il viendra cet après-midi. 你今天下午想不想去动物园？ Est-ce que tu voudrais aller au zoo cet après-midi ? 你今天早上喂过狗了吗？ As-tu nourri le chien ce matin ? 你们今天下午在学校做些什么？ Que faites-vous à l’école cet après-midi ? 国王今天早上去狩猎了。 Le roi est allé chasser ce matin. 大标题今天早上吸引了我的注意。 Le gros titre attira mon attention ce matin. 学生们其中的一个今天没来。 Un d’étudiants n’est pas venu aujourd’hui. 我今天下午有空。 Je suis libre cet après-midi. 我今天早上很早就到了名古屋。 Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.
Développé avec le projet tatoeba .
Guide culturel Actualité Dictionnaire chinois Outils Prénom chinois Forum (archives) Mentions légales Confidentialité Cookies Nous contacter Facebook La Chine 中国 (Zhongguó ), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé « CHINE INFOS ») ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
© Chine Informations, 2026 - Tous droits réservés (depuis 2001)
Vos choix concernant les cookies Ce site est financé par la publicité. Avec votre accord, Google AdSense dépose des cookies pour afficher des annonces personnalisées et Google Analytics mesure l'audience. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun des deux scripts n'est chargé et rien n'est déposé sur votre appareil. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez les refuser — maintenant, ou plus tard depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la vente et au partage de vos données personnelles.
Ce site utilise des cookies Google — AdSense pour la publicité, Analytics pour la mesure d'audience. Vous pouvez les refuser.
Ce qui est déposé, en détail
Tout refuser Tout accepter Refuser Do Not Sell or Share My Personal Information J'ai compris
Partager Partager cette page Copier
Qui tient ce site ? Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.
Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.
La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.
Merci de votre visite. 谢谢 !David Houstin
