Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
一般来说,中国人以米饭为主要的食物;大部分的西方人以快餐为主要的食物。
一般来说,你应该为每两个客人准备一磅牛肉。
一般来说,消费者喜欢数量胜于质量。
你们一般几点下班?
做完工作一般是五点半回到家里吃晚饭。 Une fois le travail fini, habituellement vers cinq heures et demi, je rentre à la maison dîner.
女性一般比男性长寿十年。
小孩一般来说都喜欢吃糖果。
您一般几点下班?
日本人一般都觉得自己的生活比以前过得好。
男人一般都比女人强壮。
美国人一般都很喜欢喝咖啡。
评论员对巫巫兹拉的声音作出了各种各样的描述:除了「烦人」、「像魔鬼一般」之外,还把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗虫」、「一只准备给屠宰的山羊」、「一个装满发狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一只吃了摇头丸的鸭子」等等。
这蛋糕吃起来不同一般。
韩国菜一般都很辣。
风声有点恐怖,听起来好像鬼叫一般。

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin