Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.
坐享其成
zuò xiǎng qí chéng
Traduction :
(expr. idiom.) récolter là où on n'a pas semé
(expr. idiom.) récolter là où on n'a pas semé
Référence :
享：享受；成：成果。自己不出力而享受别人取得的成果。
Origine :
清·叶廷琯《鸥陂渔话·葛苍公传》：“欲使他人干事，彼坐享其成，必误公事。”
Exemple :
人要有勤奋自力，积极向上的精神，不可有～，好逸恶劳的思想。
← Retour à la liste des chengyu
Utilisation :
Recherche par expression, caractère chinois ou pinyin.Vous pouvez également utiliser la liste des Chengyu classée par ordre alphabétique
Recherche par expression, caractère chinois ou pinyin.Vous pouvez également utiliser la liste des Chengyu classée par ordre alphabétique
Top 500 :
Nous vous proposons, sur une autre page du dictionnaire, une liste de 500 chengyu courants.
Nous vous proposons, sur une autre page du dictionnaire, une liste de 500 chengyu courants.
Participation :
Vous pouvez proposer une traduction pour les chengyu non traduits, ils seront ajoutés dans le projet de dictionnaire libre et Open Source CFDICT.
Vous pouvez proposer une traduction pour les chengyu non traduits, ils seront ajoutés dans le projet de dictionnaire libre et Open Source CFDICT.
12 999 chengyu répertoriés.
Autres outils
Tous les outils- Traducteur / annotation chinois → français Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur de dates et nombres chinois → français Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur d'unités de mesure Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur en différentes romanisations du chinois Traducteurs & convertisseurs
- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Trouver le radical d'un sinogramme Caractères chinois