Traduction de VÉNUS en chinois
美人
měi rén
金星
jīn xīng
Vénus (planète)
启明
qǐ míng
Vénus (appellation classique ancienne)
维纳斯
wéi nà sī
Vénus (mythologie)
启明星
qǐ míng xīng
Vénus (astronomie)
长庚
cháng gēng
Vénus (planète)
太白星
tài bái xīng
Vénus (planète)
Résultats approximatifs
打口
dǎ kǒu
stocks excédentaires (de CD, disques...) venus de l'Occident et vendus en Chine à moindre coût (années 90)
睺
hóu
(apparait comme un "ho" phonétique, particulièrement dans les mots venus du Sanskrit) / à moitié aveugle (arch.)
氓
méng
gens du peuple(venus des pays étrangers au temps jadis)
五星
wǔ xīng
Les cinq planètes visibles (Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne)
圣涡
shèng wō
fossette sacro-iliaque / salière de Vénus
接引
jiē yǐn
accueillir et introduire (invités, nouveaux venus, etc)
断臂维纳斯
duàn bì wéi nà sī
Vénus de Milo
七曜
qī yào
les sept planètes de l'astronomie pré-moderne (le Soleil, la Lune, Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne)
金星快车
jīn xīng kuài chē
Venus Express
维纳斯的诞生
La Naissance de Vénus (Bouguereau)
乌尔比诺的维纳斯
Vénus d'Urbin (Titien)
维纳斯和罗马神庙
Temple de Vénus et de Rome
镜前的维纳斯
Vénus à son miroir
金星大气层
Atmosphère de Vénus
金星国际参考大气
Atmosphère internationale de réference de Vénus
金星符号
jīn xīng fú hào
symbole du genre féminin / symbole de Vénus
金星凌日
jīn xīng líng rì
Transit de Vénus
沃尔道夫的维纳斯
wò ěr dào fū dì wéi nà sī
Vénus de Willendorf
维伦多尔夫的维纳斯
Vénus de Willendorf
男人来自火星，女人来自金星
nán rén lái zì huǒ xīng , nǚ rén lái zì jīn xīng
Les hommes viennent de Mars, les femmes viennent de Vénus (livre de John Gray)
