"SYNTHÈSE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 人工合成 | [ rén gōng hé chéng ] | synthèse chimique |  | ||||
| 化学合成 | [ huà xué gě chéng ] | synthèse chimique | | ||||
| 集大成者 | [ jí dài chéng zhě ] | synthèse / maître de la synthèse | | ||||
| 语音合成 | [ yǔ yīn hé chéng ] | synthèse vocale | | ||||
| 不识大体 | [ bù shí dà tǐ ] | (expr. idiom.) être incapable d'une vue d'ensemble / manquer d'esprit de synthèse / avoir une vue bornée |  | ||||
| 选项文件 | document de synthèse / rapport de synthèse | | |||||
| 定期总结 | synthèse périodique d'activité / synthèse mensuelle d'activité | | |||||
| 总汇 | [ zǒng huì ] | synthèse / compilation | | ||||
| 总结会议 | débat de synthèse | | |||||
| 电脑绘图 | [ diàn nǎo huì tú ] | image de synthèse / infographie | | ||||
| 赅括 | [ gāi kuò ] | synthèse / résumé | | ||||
| 综析 | [ zōng xī ] | synthèse | | ||||
| 归纳起来 | [ guī nà qǐ lai ] | en résumé / en synthèse | | ||||
| 总结性讨论 | débat de synthèse | | |||||
| 材质贴图 | [ cái zhì tiē tú ] | texture (image de synthèse) | | ||||
| 综合报导 | [ zōng hé bào dǎo ] | rapport de synthèse / communiqué de presse / brève | | ||||
| 扼要归纳 | [ è yào guī nà ] | synthèse concise / résumé succinct | | ||||
| 综合法 | [ zōng hé fǎ ] | synthèse / raisonnement synthétique | | ||||
| 逻辑合成 | Synthèse logique | | |||||
| 合成气 | [ hé chéng qì ] | gaz de synthèse | | ||||
| 综合报道 | [ zōng hé bào dào ] | rapport complet / rapport de synthèse | | ||||
| 国家情报评估 | rapport de synthèse des services de renseignement | | |||||
| 总结工作 | [ zǒng jié gōng zuò ] | résumé du travail / synthèse du travail | | ||||
| 纹理映射 | [ wén lǐ yìng shè ] | Texture (image de synthèse) | | ||||
| 汇总三角板 | [ huì zǒng sān jiǎo bǎn ] | règle triangulaire de synthèse | | ||||
| 频率合成 | [ pín lǜ hé chéng ] | synthèse de fréquence | | ||||
| 合并报告 | [ hé bìng bào gào ] | rapport de synthèse | | ||||
| 合成孔径雷达 | [ hé chéng kǒng jìng léi dá ] | radar à synthèse d'ouverture | | ||||
| 射击报告摘要 | synthèse des comptes-rendus de tirs | | |||||
| 逆合成 | [ nì hé chéng ] | synthèse inverse | | ||||
| 扼要重述 | [ è yào chóng shù ] | résumé concis / synthèse | | ||||
| 弗托合成法 | [ fú tuō hé chéng fǎ ] | méthode de synthèse de FTO | | ||||
| 综合报告 | [ zōng hé bào gào ] | rapport de synthèse | | ||||
| 合成文件 | [ hé chéng wén jiàn ] | document de synthèse | | ||||
| 合成法 | [ hé chéng fǎ ] | de synthèse | | ||||
| 东方气象综合中心 | Centre de synthèse météorologique-Est | | |||||
| 力的合成 | [ lì de hé chéng ] | synthèse des forces | | ||||
| 背景说明 | note d'information / note de synthèse | | |||||
| 合成天然气 | gaz naturel de synthèse | | |||||
| 逆合成分析 | [ nì hé chéng fēn xī ] | analyse de rétro-synthèse | | ||||
| 合成毒品 | [ hé chéng dú pǐn ] | drogue synthétique / drogue de synthèse | | ||||
| 信息摘要 | synthèse hebdomadaire d'information | | |||||
| 激活整合模型 | [ jī huó zhěng hé mó xíng ] | modèle d'activation-synthèse | | ||||
| 丙二酸酯合成 | [ bǐng èr suān zhǐ hé chéng ] | Synthèse malonique | | ||||
| 维勒尿素合成 | Synthèse de Wöhler | | |||||
| 综合孔径雷达 | [ zōng hé kǒng jìng léi dá ] | radar à antenne synthétique / radar à synthèse d'ouverture | | ||||
| 蛋白质生物合成 | Synthèse des protéines | | |||||
| 管理行政信息报告 | Rapport de synthèse sur la gestion | | |||||
| 西方气象综合中心 | Centre de synthèse météorologique-Ouest | | |||||
| 总结联合国索马里行动经验综合讨论会 | Séminaire de synthèse sur les enseignements tirés de l'Opération des Nations Unies en Somalie | | |||||
