Traduction de RÉGIONAL en chinois
地方
dì fāng
地区
dì qū
区域性
qū yù xìng
地缘
dì yuán
地区性
dì qū xìng
Résultats approximatifs
区号
qū hào
indicatif régional
口吻
kǒu wěn
ton de la voix / accent (régional) /
museau /
museler / partie saillante du visage d'un animal
跨地区
kuà dì qū
封疆
fēng jiāng
région frontalière / général régional agissant en tant que gouverneur (arch.)
南腔北调
nán qiāng běi diào
accent régional
区域部际委员会
Comité interministériel régional de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs / Comité interministérielle régional
区域筹备委员会
Comité régional préparatoire de la Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs / Comité régional préparatoire
大规模区域冲突
conflit régional majeur / grand conflit régional
区域辅导办法
qū yù fǔ dǎo bàn fǎ
système de mentorat régional / dispositif de parrainage régional
布鲁塞尔新闻中心
Centre régional d'information des Nations Unies pour l'Europe occidentale / Centre régional d'information de Bruxelles
区域新闻中心
Centre régional d'information des Nations Unies / Centre régional d'information
副区域主任
fù qū yù zhǔ rèn
Directeur régional adjoint / Directeur adjoint du bureau régional
联合国区域新闻中心
Centre régional d'information des Nations Unies / Centre régional d'information
联合国西欧区域新闻中心
Centre régional d'information des Nations Unies pour l'Europe occidentale / Centre régional d'information de Bruxelles
联合国利马区域中心
Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes / Centre régional des Nations Unies à Lima
区域主任
qū yù zhǔ rèn
Directeur du bureau régional (UNICEF) / Directeur régional (PAM, UNICEF)
大湖区问题国际会议区域筹备委员会
Comité régional préparatoire de la Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs / Comité régional préparatoire
区域局主任
qū yù jú zhǔ rèn
Directeur de bureau régional / Directeur du Bureau régional
大湖区问题国际会议区域部际委员会
Comité interministériel régional de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs / Comité interministérielle régional
区域调查中心
centre régional d'investigation / centre régional
联合国预防性外交区域中心
Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale / Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive
FATF形式的区域机构
organisme régional homologue du GAFI / homologue du GAFI à l'échelon régional
联合国中亚地区预防性外交中心
Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale / Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive
支线飞机
avion de ligne / transport régional
海委会大西洋中部和东部区域委员会
Comité régional de la COI pour l'Atlantique du Centre-Est / Comité régional de la COI pour l'IOCEA
中西部非洲区域办事处
Bureau régional pour l'Afrique centrale et l'Afrique de l'Ouest / 2) Bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre
电话区码
diàn huà qū mǎ
indicatif régional / code de numérotation téléphonique
预警处
service régional d'alerte rapide
区门诊所
hôpital d'infrastructure régional
区域协调员
coordonnateur régional
区域备灾讨论会
Séminaire régional consacré à la préparation aux catastrophes
区域运输顾问
qū yù yùn shū gù wèn
conseiller régional pour les transports
大区委员会
Conseil régional (France)
区域监测股
Groupe du suivi régional
次区域议会
parlement sous-régional
区域裁军处
Service du désarmement régional
区域新闻处
Système régional d'information
家乡菜
jiā xiāng cài
plat régional / cuisine locale
区域快铁
Réseau express régional d'Île-de-France
区域集团
qū yù jí tuán
groupe régional
区域协调股
Groupe régional de coordination pour l'Afrique de l'Est
区域裁军
désarmement sur le plan régional
区域情报联络处
Bureau régional de liaison chargé du renseignement
区域电信枢纽
qū yù diàn xìn shū niǔ
Centre régional de télécommunications
东盟区域论坛
dōng méng qū yù lùn tán
Forum régional de l'ASEAN
机构间区域协调小组
Groupe régional de coordination interinstitutions
区域通讯顾问
qū yù tòng xùn gù wèn
Conseiller régional en matière d'information (Bureau des Caraïbes de l'UNESCO)
规划和评价区域顾问
Conseiller régional pour la planification et l'évaluation
发展区域网络总计划
Plan général de développement du réseau régional
区域互联网注册机构
organisme régional de gestion des adresses internet (prop.)
高级地区干事
administrateur régional (hors classe)
区域人口顾问
Conseiller régional en matière de population
区域教育顾问
Conseiller régional pour l'éducation
区域研究点
qū yù yán jiū diǎn
site régional de recherche
区域咨询委员会
Comité consultatif régional
区域联络办公室
Bureau de liaison régional
区域渔业机构
qū yù yú yè jī gòu
organisme régional des pêches
区域谅解备忘录
mémorandum d'accord régional
区域技术委员会
Comité technique régional
区域宗教间对话
Dialogue interconfessionnel régional
东非区域办事处
Bureau régional pour l'Afrique de l'Est
次区域行动纲领
Programme d'action sous-régional
国家间方桉司
Division du programme régional
区域执行干事
fonctionnaire d'exécution régional
区区域协调员
coordonnateur régional de secteur
区域协商小组
Groupe consultatif régional
中亚区域办事处
Bureau régional pour l'Asie centrale
近东区域办事处
Bureau régional pour le Proche-Orient
区域旅游业委员会
bureau régional de tourisme
区域贸易协定
qū yù mào yì xié dìng
accord de commerce régional
区域粮食储备方桉
Programme régional de sécurité alimentaire
西亚区域办事处
Bureau régional du PNUE pour l'Asie occidentale
区域分包
délégation à un relais régional / sous-traitance régionale / (parfois) décentralisation des interventions / régionalisation de la gestion des crises
营养问题区域中心
Centre régional pour les problèmes de nutrition
区域代表
qū yù dài biǎo
Représentant régional
区域运输与通讯方桉
Programme régional de transports et de communications
区域电力连网小组
Groupe régional pour l'inter-connexion des réseaux électriques
地区法院
dì qū fǎ yuàn
tribunal régional
几内亚湾区域渔业委员会
Comité régional des pêches du Golfe de Guinée
环境问题区域行动纲领
Programme d'action régional relatif à l'environnement
卢旺达问题区域首脑会议
Sommet régional sur le Rwanda
亚太地区空间机构论坛
Forum régional Asie-Pacifique des agences spatiales
区域救灾咨询股
groupe consultatif régional pour l'intervention d'urgence
区域住房权利对话
dialogue régional sur le droit au logement
气象训练研究所
Institut régional de recherche et de formation professionelle en météorologie
区域咨询服务项目
projet régional de services consultatifs
取得知识区域论坛
Forum régional sur l'acquisition des connaissances
区域军备控制协定
Accord régional de limitation des armements
工业政策区域论坛
Forum régional sur les politiques d'industrialisation
地区天然公园
dì qū tiān ran5 gōng yuán
parc naturel régional
区域合作协定
qū yù hé zuò xié dìng
Accord régional de coopération
巴西区域办事处
Bureau régional pour le Brésil et le cône Sud
区域自然公园
qū yù zì rán gōng yuán
parc naturel régional
萨拉热窝区域中心
centre régional de Sarajevo
区域办事处工作队
équipe du bureau régional
区域教育办事处
Bureau régional d'éducation pour l'Afrique
亚洲区域方桉股
Groupe du programme régional pour l'Asie
亚太区域信息网
Réseau régional d'information d'Asie et du Pacifique
区域气象训练中心
Centre régional de formation professionnelle en météorologie
南极洋区域委员会
Comité régional pour l'océan Austral
区域青年行动计划
Plan d'action régional pour la jeunesse
非洲区域行动纲领
Programme régional d'action pour l'Afrique
大温哥华区域局
District régional du Grand Vancouver
区域妇女方案
qū yù fù rǔ fāng àn
Programme régional en faveur des femmes
区域海运理事会
Conseil régional des transports maritimes
美洲区域办事处
Bureau régional pour les Amériques
区域监督办公室
Bureau régional d'audit et de contrôle
农机具区域网
nóng jī jù qū yù wǎng
réseau régional pour les outils, instruments et machines agricoles
区域茎块作物讲习班
atelier régional sur les racines et tubercules
农业机械区域网
nóng yè jī xiè qū yù wǎng
Réseau régional de la machine agricole
非政府组织区域论坛
Forum régional des organisations non gouvernementales
非洲区域局
fēi zhōu qū yù jú
Bureau régional pour l'Afrique
区域人口委员会
Comité régional de la population
非洲区域委员会
Comité régional africain
区域方桉管理员
Administrateur de programme régional
规划和执行区域小组
Groupe régional de planification et de mise en oeuvre
区域专业气象中心
Centre météorologique régional à spécialisation géographique ou activité spécialisée
东南亚区域地震学网络
réseau sismologique régional en Asie du Sud-Est
移徙与区域发展讨论会
Séminaire sur la migration et le développement régional
区域牲畜方桉
Programme régional pour le bétail
区域环境中心
Centre régional pour l'environnement
北美代表处
Bureau régional pour l'Amérique du Nord (prop.)
区域紧急基金
Fonds régional d'intervention d'urgence
区域人口方桉
Programme régional relatif à la population
非洲区域方桉
Programme régional pour l'Afrique
东南亚次区域行动计划
Plan d'action sous-régional de l'Asie du Sud-Est
非洲区域知识产权组织
African Regional Intellectual Property Organization
区域活动中心
centre d'activités régional
区域气象中心
Centre météorologique régional
区域计算中心
Centre régional de calcul
区域遥感中心
centre régional de télédétection
区域安保干事
Responsable régional de la sécurité
区域行政小组
Groupe administratif régional
亚太区域人口顾问
yà tài qū yù rén kǒu gù wèn
Conseiller démographique régional pour l'Asie et le Pacifique
国际商业仲裁区域讨论会
Séminaire régional sur l'arbitrage commercial international
发展筹资机构区域理事会
Conseil régional des organismes de financement du développement
农用塑料区域专题讨论会
Symposium régional sur l'utilisation des plastiques dans l'agriculture
开发署环境问题区域讲习班
atelier régional du PNUD sur l'environnement
农村综合发展机构间委员会
Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré
综合区域信息网
zōng hé qū yù xìn xī wǎng
Réseau régional intégré d'information
北非次区域办事处
Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord
区域贸易信息网
qū yù mào yì xìn xī wǎng
Réseau régional d'information commerciale
区域性能源行动计划
Plan d'action régional pour l'énergie
私有化问题区域座谈会
Colloque régional sur la privatisation
区域海洋科学网
qū yù hǎi yáng kē xué wǎng
réseau régional pour l'océanographie
技术合作网区域系统
système régional des réseaux de coopération technique
自然产品化学区域网
Réseau régional de la chimie des produits naturels
加勒比区域渔业机制
Mécanisme régional de gestion des pêches des Caraïbes
太平洋区域渔业方桉
programme régional de pêche pour le Pacifique
区域能源发展方桉
Programme régional de mise en valeur de l'énergie
区域粮食安全方桉
programme régional pour la sécurité alimentaire
阿拉伯国家办事处
Bureau régional pour les Etats arabes
贸易便利化区域网
réseau régional pour la facilitation du commerce
亚洲人权区域中心
Regional Council on Human Rights in Asia
区域采矿信息系统
Système régional d'information sur le secteur minier
非洲区域信息网络
Réseau régional informatique pour l'Afrique
区域发展新战略远景
nouvelle vision stratégique pour le développement régional
妇女与健康区域讲习班
séminaire régional sur les femmes et la santé
区域基本天气观测站网
réseau synoptique de base régional
区域综合弹道信息网
Réseau régional intégré d'information balistique(prop.)
东盟次区域环境方桉
Programme sous-régional en matière d'environnement de l'ANASE
区域海洋安全顾问
qū yù hǎi yáng ān quán gù wèn
Conseiller régional à la sécurité maritime
妇女参与发展区域中心
Centre régional sur la participation de la femme au développement
南部非洲区域减贫网络
Southern African Regional Poverty Network
媒体界妇女区域讲习班
Séminaire régional sur les femmes dans les médias
区域渔业法律咨询方桉
Programme consultatif régional sur la législation de la pêche
区域性外国渔船登记册
Registre régional de navires de pêche étrangers
亚洲区域国际移民方桉
Programme régional asiatique sur la migration internationale
加勒比区域办事处
Bureau régional pour les Caraïbes
区域软件技术中心
Centre régional de technologies logicielles
杭州区域训练中心
Centre régional de formation de Hangzhou
区域粮食安全项目
projet régional sur la sécurité alimentaire
区域渔业管理安排
arrangement régional de gestion des pêcheries
区域移徙协商小组
Groupe consultatif régional sur les migrations
欧洲区域发展基金
Fonds européen de développement régional
城际高铁
chzng2 jì gāo tiě
train à grande vitesse interurbain / train à grande vitesse régional
分区域人口
population sous-régional
区域互联网注册管理机构
qū yù hù lián wǎng zhù cè guǎn lǐ jī gòu
Registre Internet régional
地区工作人员节约储金
Caisse de prévoyance du personnel recruté sur le plan régional
亚洲区域图书推广中心
Centre régional pour la promotion du livre en Asie
次区域制图学训练中心
Centre sous-régional de formation en sciences cartographiques
发展贸易综合区域方桉
Programme régional intégré pour le développement du commerce
城市化问题区域行动计划
Plan d'action régional sur l'urbanisation
东欧和中欧区域讨论会
Séminaire régional pour l'Europe centrale et orientale
区域矿物资源开发中心
Centre régional pour la mise en valeur des ressources minérales
地区自然遗产科学委员会
Conseil scientifique régional du patrimoine naturel
卫星作物监测区域评价讨论会
Séminaire régional d'évaluation de la surveillance des cultures par satellite
区域可持续发展执行论坛
Forum régional sur l'application des objectifs du développement durable
亚洲青年指标区域讨论会
Séminaire régional sur les indicateurs pour la jeunesse en Asie
次区域发展中心
Centre de développement sous-régional
区域粮食安全股
service régional de sécurité alimentaire
东南欧区域能源市场
dōng nán ōu qū yù néng yuán shì chǎng
marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est
非洲区域营养问题技术小组
Groupe technique régional africain sur la nutrition
全球会议区域综合后续行动
suivi régional intégré des conférences mondiales
近东农业妇女区域行动纲领
Programme régional d'action en faveur des femmes dans l'agriculture au Proche-Orient
亚太小水电区域网
yà tài xiǎo shuǐ diàn qū yù wǎng
réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques
非洲区域知识经济行动计划
Plan d'action régional africain sur l'économie du savoir
审查陆基活动区域讲习班
atelier régional pour faire le point sur la pollution due aux activités terrestres
区域性标准
qū yù xìng biāo zhǔn
critère du caractère régional
阿拉伯区域方桉
Programme régional arabe
区域研究金方桉
Programme régional de bourses
区域基金
qū yù jī jīn
fonds régional
区域方案
qū yù fāng àn
programme régional
区域顾问
qū yù gù wèn
conseiller régional
次区域军备控制协定
cì qū yù jūn bèi kòng zhì xié dìng
accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional
亚洲区域标准法典协调委员会
Comité régional du Codex pour l'Asie
联合国区域禁毒执法讨论会
Séminaire régional des Nations Unies sur la répression en matière de drogues
国际和平年欧洲区域讨论会
Séminaire régional pour l'Europe en vue de l'Année internationale de la paix
儿童权利问题西非区域讨论会
Séminaire régional ouest-africain sur les droits des enfants
国际和平年亚太区域讨论会
Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de l'Année internationale de la paix
副区域代表
fù qū yù dài biǎo
Représentant régional ajoint
区域人口研究所
qū yù rén kǒu yán jiū suǒ
Institut régional pour l'étude des populations
区域发展资源制图中心
Centre régional de la cartographie des ressources de développement
拉丁美洲区域小组
lā dīng měi zhōu qū yù xiǎo zǔ
Groupe régional de l'Amérique latine
防治疟疾区域工作组
groupe de travail régional chargé de la lutte contre le paludisme
印度区域导航卫星系统
yìn duó qū yù dǎo háng wèi xīng xì tǒng
Indian Regional Navigational Satellite System
亚洲区域民航训练中心
Centre régional asiatique de formation en aviation civile
农村综合发展区域中心
Centre régional pour le développement rural intégré
区域教育人员训练中心
Centre régional pour la formation du personnel éducatif
非洲区域遥感方案
fēi zhōu qū yù yáo gǎn fāng àn
Programme régional africain de télédétection
海洋当局合作区域网
Réseau régional de coopération entre autorités maritimes
北非和中东区域办事处
Bureau régional pour l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient
区域卫生研究咨询委员会
Comité consultatif regional de la recherche en santé
区域人类发展和人权项目
Projet régional sur le développement humain et les droits de l'homme
亚的斯亚贝巴区域联络处
Bureau de liaison régional à Addis Abeba
区域指示性战略发展计划
Plan stratégique indicatif de développement régional
南部非洲区域办事处
Bureau régional pour l'Afrique australe
区域可持续发展中心
Centre régional pour le développement durable
非洲区域虫害治理网
African Regional Pest Management Network
区域种子生产和供应方桉
Programme régional pour la production et la fourniture de semences
小武器区域中心
Centre régional sur les armes légères et de petit calibre dans la région des Grands Lacs, la corne de l'Afrique et les États limitrophes
东亚和太平洋区域办事处
Bureau régional pour l'Asie orientale et le Pacifique
区域投资信息与促进服务
Service régional d'information et de promotion en matière d'investissements
加勒比区域环境方桉
programme régional sur l'environnement aux Caraïbes
初级保健区域中心
Centre régional pour les soins de santé primaires
区域贸易便利化方桉
Programme régional de facilitation du commerce
区域人口教育方桉
Programme régional pour l'éducation en matière de population
农村综合发展区域机构间委员会
Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré
技术评价与管理区域训练讲习班
Stage régional de formation à l'évaluation et à la gestion des techniques
亚洲儿童抵押问题区域讨论会
Séminaire régional pour l'Asie sur l'exploitation des enfants en situation servile
非洲抗旱区域行动计划
Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse en Afrique
区总部
état-major de secteur / EM de secteur / état-major régional / PC de secteur
欧洲科学和技术区域办事处
Bureau régional de science et de technologie pour l'Europe
开罗区域国际商业仲裁中心
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration
建设信息社会区域行动计划
plan régional d'action en vue de l'édification de la société de l'information
部门间儿童生存区域委员会
Comité régional intersectoriel pour la survie de l'enfant
亚洲小武器问题区域讲习班
Atelier régional pour l'Asie sur les armes légères
区域灾害信息中心
Centre régional d'information sur les catastrophes naturelles
阿拉伯国家区域局
Bureau régional pour les Etats arabes
区域重返社会办公室
Bureau régional de la réinsertion
美洲区域发展中心
Centre interaméricain pour le développement régional
小型企业援助项目
projet régional d'aide aux petites entreprises
伊斯兰区域研究所
Institut régional d'études et de recherches islamiques
区域住房中心
Centre régional de l'habitation
次区域军备控制措施
cì qū yù jūn bèi kòng zhì cuò shī
Mesures de limitation des armements au niveau sous-régional
世卫组织东地中海区域办事处
Bureau régional de l'OMS pour la Méditerranée orientale
红海和亚丁湾区域环境方桉
Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden
医院放射药物学区域训练班
Cours régional de formation sur la radiopharmacie dans les établissements hospitaliers
欧洲区域主任
ōu zhōu qū yù zhǔ rèn
Directeur régional pour l'Europe
区域信仰论坛
qū yù xìn yǎng lùn tán
Forum interconfessionnel régional
区域战略研究中心
Centre régional d'études stratégiques
非洲区域技术中心
Centre régional africain de technologie
区域生境信息系统
Système régional d'information sur l'habitat
区域信息支助服务
Regional Information Support Services
区域援助管理方桉
Programme régional de gestion de l'aide
亚洲区域巴勒斯坦问题讨论会
Séminaire régional pour l'Asie sur la question de Palestine
区域粮食安全和营养监测项目
Projet régional de suivi de la sécurité alimentaire et de la nutrition
教育卫星广播系统区域讨论会
Séminaire régional sur les systèmes de radiodiffusion éducative par satellite
发展妇女创业能力区域讲习班
Atelier régional sur le développement de l'activité d'entreprise des femmes
亚太国家人权机构区域讲习班
Atelier régional pour l'Asie et le Pacifique des institutions nationales de protection des droits de l'homme
南部指挥部
commandement régional Sud
青年科学活动领袖区域讨论会
Séminaire régional de dirigeants d'activités scientifiques pour la jeunesse
非政府组织亚洲区域协调委员会
Comité régional de coordination des ONG pour l'Asie
区域主任助理
qū yù zhǔ rèn zhù lǐ
Assistant du Directeur régional
助理区域代表
zhù lǐ qū yù dài biǎo
Représentant régional assistant
遥感数据的地质解读区域讲习班
Séminaire régional sur l'interprétation géologique de données de télédétection
遥感应用于地质科学区域训练班
Cours de formation régional aux applications de la télédétection à la géologie
联合国区域发展研究训练方桉
Programme de recherche et de formation des Nations Unies pour le développement régional
东亚反对种族隔离行动区域讨论会
Séminaire régional sur la lutte menée en Asie orientale contre l'apartheid
东盟越界数据流动的影响讨论会
Séminaire régional de l'ASEAN sur l'incidence de la circulation transfrontière de données
区域人力资源开发促进复苏讲习班
Atelier régional sur la formation du personnel chargé de la
核信息系统亚太区域训练讨论会
Séminaire régional de formation INIS pour l'Asie et le Pacifique
中亚区域信息和协调中心
Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale
亚洲及太平洋区域局
yà zhōu jí tài píng yáng qū yù jú
Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique
非洲区域甘蔗训练中心
Centre régional africain de formation aux techniques d'exploitation de la canne à sucre
英联邦加勒比区域秘书处
Secrétariat régional des pays des Antilles membres du Commonwealth
区域畜牧生产和卫生项目
Projet régional relatif à la production et à la santé animales
中东区域社会防卫研究所
Institut régional de défense sociale pour le Moyen-Orient
东南欧洲区域环境重建方桉
Programme régional de reconstruction de l'environnement en Europe du Sud-Est
拉丁美洲微电子学区域网
réseau régional de la micro-électronique pour l'Amérique latine
非洲国家海洋法区域讨论会
Séminaire régional des Etats africains sur le droit de la mer
非洲扫除文盲区域方桉
Programme régional pour l'élimination de l'analphabétisme en Afrique
