"RÉHABILITATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 康复中心 | [ kāng fù zhōng xīn ] | centre de réhabilitation / centre de rétablissement |  | ||||
| 立地成佛 | [ lì dì chéng fó ] | devenir un Bouddha sur-le-champ / réhabilitation instantanée / se repentir et être absous de ses crimes | | ||||
| 康复治疗 | [ kāng fù zhì liáo ] | thérapie de réhabilitation / traitement de réhabilitation | | ||||
| 棚户区改造 | réhabilitation des bidonvilles | | |||||
| 国际康复会 | Rehabilitation International | | |||||
| 生态补偿机制 | mécanisme de compensation écologique / mécanisme d'indemnisation pour la réhabilitation de l'environnement | | |||||
| 百废带举 | [ bǎi fèi dài jǔ ] | réhabilitation complète / relèvement de toutes les affaires | | ||||
| 摘帽 | [ zhāi mào ] | (lit.) enlever un chapeau / (fig.) être affranchi d'une charge injuste / réhabilitation | | ||||
| 康复中 | [ kāng fù zhōng ] | en convalescence / en réhabilitation | | ||||
| 社区康复网络 | Community Based Rehabilitation Network | | |||||
| 复社 | [ fù shè ] | Société de renaissance / société de réhabilitation | | ||||
| 百废具兴 | [ bǎi fèi jù xīng ] | Tous les travaux sont en cours de réhabilitation / La prospérité renaît | | ||||
| 摘帽子 | [ zhāi mào zi ] | (lit.) enlever un chapeau / (fig.) être affranchi d'une charge injuste / réhabilitation | | ||||
| 游民改造 | [ yóu mín gǎi zào ] | réhabilitation des personnes déplacées | | ||||
| 经济和社会复兴方桉 | Programme de réhabilitation économique et sociale | | |||||
| 合作恢复方桉 | Programme de coopération pour la réhabilitation | | |||||
| 福利和康复 | services de bien-être et réhabilitation | | |||||
| 违法行为矫治法 | [ wéi fǎ xíng wéi jiǎo zhì fǎ ] | Loi sur la réhabilitation des comportements illégaux | | ||||
| 紧急行动及恢复司 | Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation | | |||||
| 恢复和社会持续司 | Division de réhabilitation et durabilité sociale | | |||||
| 恢复退化地 | réhabilitation des terres dégradées | | |||||
| 人权和恢复中心 | Centre for Human Rights and Rehabilitation | | |||||
| 宗教改造小组 | Groupe de réhabilitation religieuse | | |||||
| 试办维亚纳残疾人职业康复中心 | Centre de réhabilitation professionnelle pilote pour personnes handicapées à Viana | | |||||
| 可持续农业和环境恢复方桉 | Projet relatif au développement durable de l'agriculture ainsi qu'à la réhabilitation de l'environnement et à la reconstruction | | |||||
| 加沙视觉障碍者康复中心 | Centre de réhabilitation pour les malvoyants, Gaza | | |||||
| 紧急救济和重建收入 | revenu d'aide d'urgence et de réhabilitation | | |||||
| 复原和恢复方桉 | programme de rétablissement et de réhabilitation | | |||||
| 索马里恢复方案 | [ suǒ mǎ lǐ huī fù fāng àn ] | Projet de réhabilitation de la Somalie (SOH/92/001) | | ||||
| 紧急多部门恢复和重建方桉 | Programme multisectoriel pour la réhabilitation et la reconstruction d'urgence | | |||||
| 统筹修复项目计划- 建筑和考古遗产调查 | Plan de projet de réhabilitation intégrée / Enquête sur le patrimoine architectural et archéologique | | |||||
| 阿富汗药物管制和农村复兴项目 | projet de contrôle des drogues et de réhabilitation rurale en Afghanistan | | |||||
| 放下屠刀，立地成佛 | [ fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó ] | poser le couteau de boucher, devenir Bouddha sur-le-champ / réhabilitation instantanée / se repentir et être absous de ses crimes | | ||||
| 地区复兴计划 | Plan de réhabilitation régionale | | |||||
| 酷刑受害者治疗和康复中心 | Centre de traitement et de réhabilitation pour les victimes de torture | | |||||
| 社会部门复兴项目 | Projet de réhabilitation des secteurs sociaux | | |||||
| 布隆迪农业复兴和土地可持续管理项目 | Projet de réhabilitation agricole et de gestion durable des terres au Burundi | | |||||
| 瓦利-阿斯尔残疾儿童和成人康复基金会 | Vali-Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Ad | | |||||
| 解除武装、复员、重返社会和转业援助科 | Section du désarmement, de la démobilisation, de la réinsertion et de la réhabilitation | | |||||
| 遣返、重返社会、复原和重建 | rapatriement, réintégration, réhabilitation et reconstruction / quatre "R" | | |||||
| 国际康复协会世界大会 | Congrès mondial de réhabilitation internationale | | |||||
