"POUSSÏ¿½E | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 暴跌 | [ bào diē ] | dégringolade / baisse soudaine / chute brutale / baisser tout à coup / s'effondrer |   | ||||
| 合着 | [ hé zhe ] | (dial.) (impliquant une réalisation soudaine) donc / après tout | | ||||
| 灵机 | [ líng jī ] | inspiration soudaine / idée lumineuse / idée de génie | | ||||
| 飞来横祸 | [ fēi lái hèng huò ] | (expr. idiom.) catastrophe soudaine et inattendue | | ||||
| 三长两短 | [ sān cháng liǎng duǎn ] | accident inattendu / malheur imprévu / mort soudaine | | ||||
| 心血来潮 | [ xīn xuè lái cháo ] | avoir une impulsion soudaine / faire un caprice / avoir une idée de génie | | ||||
| 一落千丈 | [ yī luò qiān zhàng ] | (expr. idiom.) subir un déclin soudain et dévastateur / faillite soudaine | | ||||
| 灵机一动 | [ líng jī yī dòng ] | (expr. idiom.) avoir une idée lumineuse soudaine / être frappé par un éclair de génie / être touché par une illumination | | ||||
| 豁然开朗 | [ huò rán kāi lǎng ] | (expr. idiom.) comprendre subitement / être soudainement éclairé / avoir une illumination soudaine / ouvert et clair | | ||||
| 急病 | [ jí bìng ] | maladie soudaine | | ||||
| 喔 | [ wo ] | Je vois / Oh / (employé pour marquer une compréhension soudaine) | | ||||
| 崛地而起 | [ jué dì ér qǐ ] | lit. surgissant soudainement au-dessus du sol plat (idiome) / émergence soudaine d'une nouvelle caractéristique proéminente | | ||||
| 山洪暴发 | [ shān hóng bào fā ] | inondation soudaine / crue soudaine | | ||||
| 突然爆发 | [ tū rán bào fā ] | éruption soudaine / explosion soudaine | | ||||
| 暴涨的洪水 | inondation soudaine / crue soudaine | | |||||
| 兴会 | [ xìng huì ] | inspiration soudaine / éclair de perspicacité / ondes cérébrales | | ||||
| 急袭 | [ jí xí ] | attaque rapide, soudaine | | ||||
| 奇祸 | [ qí huò ] | calamité inattendue / catastrophe soudaine | | ||||
| 突减 | [ tū jiǎn ] | diminution soudaine / réduction brusque | | ||||
| 闪念 | [ shǎn niàn ] | idée soudaine / éclair de pensée | | ||||
| 暴热 | [ bào rè ] | tendancer / devenir populaire rapidement / vague de chaleur soudaine (météo) | | ||||
| 一闪念 | [ yī shǎn niàn ] | idée soudaine / éclair de compréhension | | ||||
| 突发灵感 | [ tū fā líng gǎn ] | inspiration soudaine | | ||||
| 暴洪 | [ bào hóng ] | crue violente / inondation soudaine | | ||||
| 突击检查 | [ tū jī jiǎn chá ] | enquête soudaine non annoncée / inspection sur place / fouiller sans notification | | ||||
| 突然出现 | [ tú rán chū xiàn ] | apparition soudaine / survenue inattendue | | ||||
| 相向突击 | [ xiāng xiàng tū jī ] | attaque soudaine de la direction opposée | | ||||
| 突然冲刺 | [ tū rán chōng cì ] | sprint soudain / poussée soudaine | | ||||
| 突发奇想 | [ tū fā qí xiǎng ] | avoir une pensée soudaine / être soudainement inspiré à faire quelque chose | | ||||
| 突然中断 | [ tú rán zhōng duàn ] | interruption soudaine | | ||||
| 一时冲动引起 | [ yì shí chōng dòng yǐn qǐ ] | une impulsion soudaine provoquée | | ||||
| 突发性灾害 | catastrophe soudaine | | |||||
| 一雨成秋 | [ yī yǔ chéng qiū ] | une averse soudaine vers la fin de l'été annonce l'arrivée abrupte de l'automne (idiome) | | ||||
| 恍然醒悟 | [ huǎng rán xǐng wù ] | prise de conscience soudaine / réaliser qch en un éclair | | ||||
| 突然的推动 | [ tū rán de tuī dòng ] | poussée soudaine | | ||||
| 突然停止 | [ tú rán tíng zhǐ ] | arrêt soudain / interruption soudaine | | ||||
| 突然中止 | [ tú rán zhōng zhǐ ] | interruption soudaine / arrêt brusque | | ||||
| 婴儿猝死症 | mort subite du nourrisson / mort soudaine du nourrisson | | |||||
| 科学突破 | [ kē xué tū pò ] | percée scientifique / avancée scientifique soudaine / progrès scientifique décisif / nouvelle conquête de la science | | ||||
| 疾病突发 | [ jí bìng tū fā ] | maladie soudaine / maladie inopinée | | ||||
| 急雨骤雨 | [ jí yǔ zhòu yǔ ] | pluie soudaine / pluie torrentielle | | ||||
| 猛地一拉 | [ měng de yī lā ] | un tir brusque / une traction soudaine | | ||||
| 美元的突然贬值 | [ měi yuán de tū rán biǎn zhí ] | la dévaluation soudaine du dollar | | ||||
| 突发灾难 | catastrophe soudaine | | |||||
| 突发紧急情况 | situation d'urgence soudaine | | |||||
