"PIÏ¿½TONS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 五颜六色 | [ wǔ yán liù sè ] | (expr. idiom.) cinq tons, six couleurs / (fig.) multicolore / débauche de couleurs |   | ||||
| 平仄 | [ píng zè ] | tons de niveau et obliques (terme technique pour la poésie rythmique classique chinoise) | | ||||
| 四声 | [ sì shēng ] | quatre tons | | ||||
| 暖色 | [ nuǎn sè ] | tons chauds / coloris chauds | | ||||
| 凡响 | [ fán xiǎng ] | tons ordinaires / harmonie quotidienne / accord commun | | ||||
| 平声 | [ píng shēng ] | premier et deuxième tons en mandarin moderne | | ||||
| 调值 | [ diào zhí ] | hauteur des tons / tonalité | | ||||
| 仄声 | [ zè shēng ] | tons obliques (langue chinoise) | | ||||
| 声调语言 | [ shēng diào yǔ yán ] | langue à tons | | ||||
| 九声六调 | [ jiǔ shēng liù diào ] | neuf tons et six modes (système tonal du Cantonais et d'autres dialectes du Sud de la Chine) | | ||||
| 使色调柔和 | [ shǐ sè diào róu hé ] | adoucir les tons | | ||||
| 声调的调值 | [ shēng diào de diào zhí ] | hauteur des tons / tonalité | | ||||
| 龙龛手鉴 | [ lóng kān shǒu jiàn ] | Longkan Shoujian, dictionnaire de caractères chinois datant de 997 après J.-C. contenant 26 430 entrées, avec des radicaux regroupés en 240 groupes de rimes et organisés selon les quatre tons, et le reste des caractères également classés sous chaque radic | | ||||
| 改并五音类聚四声篇海 | [ gǎi bìng wǔ yīn lèi jù sì shēng piān hǎi ] | Révision et regroupement des cinq sons dans le chapitre des quatre tons de la mer | | ||||
