"PERSÉVÉRER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 坚持 | [ jiān chí ] | persévérer dans / insister sur / persister |   | 坚定不移 | [ jiān dìng bù yí ] | persévérer | | 磨穿铁砚 | [ mó chuān tiě yàn ] | (expr. idiom.) frayer son chemin à travers une pierre à encre / persévérer dans une tâche difficile | | 铁杵成针 | [ tiě chǔ chéng zhēn ] | (expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine / (fig.) persévérer dans une tâche difficile / étudier avec diligence | | 磨杵成针 | [ mó chǔ chéng zhēn ] | (expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine / (fig.) persévérer dans une tâche difficile / étudier avec diligence | | 坚执 | [ jiān zhí ] | persister / continuer à défendre / persévérer / tenir à qch / têtu | | 有恒 | [ yǒu héng ] | persévérance / persévérer | | 坚持不渝 | [ jiān chí bù yú ] | (expr. idiom.) s'en tenir à qch sans changer / persévérer | | 坚持不懈 | [ jiān chí - bù xiè ] | (expression) persévérer sans relâche / continuer jusqu'à la fin | | 三天打鱼，两天晒网 | [ sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng ] | lit. pêcher pendant trois jours et sécher les filets pendant deux jours (proverbe) / fig. ne pas persévérer dans quelque chose / faire quelque chose par à-coups | |
