"OPÉRATIONNEL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 营运 | [ yíng yùn ] | en cours d'exécution / opérationnel |  | ||||
| 操作流程 | [ cāo zuò liú chéng ] | processus opérationnel / procédure | | ||||
| 投入运营 | [ tóu rù yùn yíng ] | mise en service / opérationnel | | ||||
| 运算放大器 | [ yùn suàn fàng dà qì ] | amplificateur opérationnel | | ||||
| 作业条件超常因数 | facteur usage opérationnel intense / facteur usage opérationnel intensif | | |||||
| 战区导弹 | missile opérationnel tactique | | |||||
| 业务审计 | [ yè wù shěn jì ] | audit opérationnel / vérification opérationnelle | | ||||
| 经营审计 | [ jīng yíng shěn jì ] | audit opérationnel / vérification opérationnelle | | ||||
| 营运碳 | carbone opérationnel | | |||||
| 可运转 | [ kě yùn zhuǎn ] | opérationnel / fonctionnel | | ||||
| 业务项目 | [ yè wù xiàng mù ] | projet opérationnel | | ||||
| 业务目标 | [ yè wù mù biāo ] | objectif opérationnel | | ||||
| 业务人员 | [ yè wù rén yuán ] | personnel opérationnel | | ||||
| 作业审计 | [ zuò yè shěn jì ] | audit opérationnel / vérification opérationnelle | | ||||
| 作业风险 | [ zuò yè fēng xiǎn ] | Risque opérationnel (établissement financier) | | ||||
| 业务支助组 | Groupe d'appui opérationnel | | |||||
| 使用协议书 | lettre d'accord opérationnel | | |||||
| 适于作战的 | apte au combat / opérationnel | | |||||
| 运行预算 | [ yùn xíng yù suàn ] | budget opérationnel | | ||||
| 操作侧 | [ cāo zuò cè ] | côté opérationnel | | ||||
| 短程导弹 | missile opérationnel tactique | | |||||
| 统一作战计划 | Plan opérationnel intégré unique | | |||||
| 试验运行 | [ shì yàn yùn xíng ] | essai opérationnel / fonctionnement d'essai | | ||||
| 行动环境 | environnement opérationnel | | |||||
| 特溷大队 | groupe opérationnel | | |||||
| 联合国业务系统 | système opérationnel des Nations Unies | | |||||
| 联合国业务汇率 | taux de change opérationnel de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
| 运算电路 | [ yùn suàn diàn lù ] | circuit de calcul / circuit opérationnel | | ||||
| 投入运行 | [ tóu rù yùn xíng ] | mise en service / opérationnel | | ||||
| 业务支助小组 | [ yè wù zhī zhù xiǎo zǔ ] | équipe de soutien opérationnel | | ||||
| 危机处理行动计划 | Plan opérationnel de gestion des crises | | |||||
| 操作上 | [ cāo zuò shàng ] | opérationnel / en termes d'opération | | ||||
| 运转正常的 | apte au combat / opérationnel | | |||||
| 业绩审计 | vérification de gestion / vérification opérationnelle / audit de gestion / audit opérationnel / contrôle de gestion | | |||||
| 环境指标业务手册 | [ huán jìng zhǐ biāo yè wù shǒu cè ] | Manuel opérationnel sur les indicateurs environnementaux | | ||||
| 气象卫星作业方桉 | programme opérationnel Météosat | | |||||
| 外勤业务支助处 | Service de l'appui opérationnel sur le terrain | | |||||
| 操作文件 | [ cāo zuò wén jiàn ] | fichier opérationnel / document d'opération | | ||||
| 业务和财务手册 | Manuel opérationnel et financier | | |||||
| 对地静止业务气象卫星 | Satellite météorologique géostationnaire opérationnel | | |||||
| 合作监督 | contrôle opérationnel | | |||||
| 作战控制 | contrôle opérationnel | | |||||
| 海牙论坛 | [ hǎi yá lùn tán ] | Forum international chargé de dresser un bilan opérationnel de la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) / Forum de La Haye | | ||||
| 实施中的项目 | projet opérationnel | | |||||
| 俄罗斯部队行动小组 | Groupe opérationnel des forces russes | | |||||
| 国家委员会业务支助科 | Section de l'appui opérationnel aux comités nationaux | | |||||
| 战术行动中心 | centre d'opérations tactiques / centre opérationnel / salle opérations | | |||||
| 工作重量 | [ gōng zuò zhòng liàng ] | poids de travail / poids opérationnel | | ||||
| 行动安全 | secret opérationnel / sécurité des opérations | | |||||
| 业务问题 | [ yè wù wèn tí ] | problème opérationnel | | ||||
| 业务支助司 | [ yè wù zhī zhù sī ] | Division de l'appui opérationnel | | ||||
| 直线经理 | [ zhí xiàn jīng lǐ ] | cadre hiérarchique / cadre opérationnel | | ||||
| 直线部门 | [ zhí xiàn bù mén ] | organisme opérationnel / organisme d'exécution | | ||||
| 环境健康业务支助司 | Division du soutien opérationnel à l'hygiène du milieu | | |||||
| 非业务项目 | [ fēi yè wù xiàng mù ] | projet non opérationnel | | ||||
| 协调中心 | centre de coordination opérationnel | | |||||
| 恩科马蒂作业中心 | Centre opérationnel de Nkomati | | |||||
| 俄罗斯部队行动小组司令 | Commandant du Groupe opérationnel des forces russes | | |||||
| 业务汇率 | taux de change opérationnel (ONU, Caisse des pensions) / taux de change comptable (OCDE) | | |||||
| 综合生态系统管理业务方案 | [ zōng hé shēng tài xì tǒng guǎn lǐ yè wù fāng àn ] | Programme opérationnel de gestion intégrée des écosystèmes | | ||||
| 联合国适用汇率 | taux de change opérationnel des Nations Unies | | |||||
| 战术作战中心 | centre d'opérations tactiques / centre opérationnel / salle opérations | | |||||
| 方桉协调、管理和外地支助处 | Bureau de la coordination des programmes, de la gestion et de l'appui opérationnel | | |||||
| 实用多用途水文次级方案 | [ shí yòng duō yòng tú shuǐ wén cì jí fāng àn ] | Sous-programme hydrologique opérationnel à fins multiples | | ||||
| 周转资本准备金 | Fonds de réserve opérationnel | | |||||
| 行政和业务支助 | appui administratif et opérationnel | | |||||
| 1999年国际老年人年的行动框架 | Cadre opérationnel de l'Année internationale des personnes âgées, 1999 | | |||||
| 业务汇率调整 | ajustement du taux de change opérationnel / ajustement de change au titre des opérations | | |||||
| 灵活行动情报小组 | Équipe polyvalente de renseignement opérationnel | | |||||
| 改进型泰罗斯业务卫星 | satellite opérationnel Tiros perfectionné | | |||||
| 强化的规范性与运作性框架 | Cadre normatif et opérationnel renforcé | | |||||
| 泰罗斯卫星实用垂直分布探测器 | Sondeur vertical opérationnel TIROS / sondeur TOVS | | |||||
