"MAJORITÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 十之八九 | [ shí zhī bā jiǔ ] | le plus probable / la plupart du temps (dans 8 ou 9 cas sur 10) / la vaste majorité |   | ||||
| 大众 | [ dà zhòng ] | masses (personnes) / peuple / grande majorité de la population | | ||||
| 大多数 | [ dà duō shù ] | majorité / la plupart | | ||||
| 大多 | [ dà duō ] | pour la plupart / en majorité | | ||||
| 多数 | [ duō shù ] | la majorité | | ||||
| 绝大多数 | [ jué dà duō shù ] | majorité absolue / écrasante majorité | | ||||
| 大多数人 | [ dà duō shù rén ] | la plupart des gens / la majorité des personnes | | ||||
| 成年 | [ chéng nián ] | toute l'année / atteindre sa majorité / devenir adulte | | ||||
| 绝大部分 | [ jué dà bù fen ] | écrasante majorité | | ||||
| 居多 | [ jū duō ] | être dans la majorité | | ||||
| 大部分 | [ dà bù fen ] | la plus grande partie / la majorité / majoritairement | | ||||
| 大部 | [ dà bù ] | la plupart de / la majorité de | | ||||
| 十有八九 | [ shí yǒu bā jiǔ ] | le plus probable / la plupart du temps (dans 8 ou 9 cas sur 10) / la vaste majorité | | ||||
| 公决 | [ gōng jué ] | décision publique (par vote) / décision de la majorité / décision commune / référendum | | ||||
| 占多数 | [ zhàn duō shù ] | la majorité | | ||||
| 过半数 | [ guò bàn shù ] | (une) majorité | | ||||
| 差额选举 | [ chā é xuǎn jǔ ] | élection à nombre inégal / (procéder à des) élections avec un choix réel / scrutin uninominal majoritaire / scrutin à la majorité relative | | ||||
| 简单多数 | [ jiǎn dān duō shù ] | majorité relative / majorité simple | | ||||
| 占大多数 | [ zhàn dà duō shù ] | représenter la majorité / constituer la majorité | | ||||
| 绝对大多数 | [ jué duì dà duō shù ] | majorité absolue / majorité écrasante | | ||||
| 相对多数 | majorité relative / majorité simple | | |||||
| 绝对多数 | [ jué duì duō shù ] | majorité absolue | | ||||
| 多数股权 | [ duō shù gǔ quán ] | majorité des actions | | ||||
| 多数决议 | [ duō shù jué yì ] | vote à la majorité | | ||||
| 广大网民 | [ guǎng dà wǎng mín ] | majorité des utilisateurs d'Internet | | ||||
| 太半 | [ tài bàn ] | plus de la moitié / majorité / la plupart / principalement | | ||||
| 泰半 | [ tài bàn ] | plus de la moitié / une majorité / la plupart / principalement | | ||||
| 人从众𠈌 | [ rén cóng zhòng yú ] | suivre la foule / se conformer à la majorité | | ||||
| 总统多数派联盟 | Alliance pour la majorité présidentielle | | |||||
| 多数票通过 | [ duō shù piào tōng guò ] | Adoption par la majorité des voix | | ||||
| 一面倒 | [ yī miàn dǎo ] | unilatéral / déséquilibré / unanime / écrasante majorité | | ||||
| 成丁 | [ chéng dīng ] | (un mâle) atteindre la majorité / un mâle adulte | | ||||
| 投票占大多数 | [ tóu piào zhàn dà duō shù ] | voter à la majorité | | ||||
| 法定多数 | majorité requise | | |||||
| 一大半 | [ yī dà bàn ] | une majorité | | ||||
| 三分之二多数 | [ sān fēn zhī èr duō shù ] | majorité des deux tiers | | ||||
| 差不多的 | [ chà bu duō de ] | la grande majorité | | ||||
| 铁票区 | [ tiě piào qū ] | siège sûr (dans une élection) / bastion (pour un parti ou un candidat politique) / un district dans lequel une majorité d'électeurs vote systématiquement pour un parti ou un candidat particulier | | ||||
| 多数决制 | scrutin à majorité aboslue | | |||||
| 法定成年 | majorité civile | | |||||
| 相对多数决制 | scrutin à majorité relative | | |||||
