"MÉDIATEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 调解 | [ tiáo jiě ] | concilier / se faire le médiateur / amener les parties à un accord / médiation |   | ||||
| 和事佬 | [ hé shì lǎo ] | pacificateur / médiateur | | ||||
| 斡旋 | [ wò xuán ] | s'entremettre / servir de médiateur | | ||||
| 监察员 | [ jiān chá yuán ] | médiateur | | ||||
| 圆场 | [ yuán chǎng ] | servir de médiateur / trouver un compromis | | ||||
| 调解员 | médiateur / conciliateur | | |||||
| 捏合 | [ niē hé ] | s'interposer comme médiateur | | ||||
| 调解人 | [ tiáo jiě rén ] | médiateur / conciliateur | | ||||
| 调停人 | [ tiáo tíng rén ] | architecte de la paix / artisan de la paix / bâtisseur de la paix / médiateur / conciliateur | | ||||
| 人民调解员 | médiateur populaire | | |||||
| 介体 | [ jiè tǐ ] | intermédiaire / médiateur | | ||||
| 监察员机构 | institution du Médiateur du Kosovo | | |||||
| 人权监察员 | Médiateur pour les droits de l'homme | | |||||
| 调停者 | [ tiáo tíng zhě ] | médiateur / intermédiaire | | ||||
| 居间人 | [ jū jiān rén ] | médiateur / entremetteur / intermédiaire | | ||||
| 解和 | [ jiě hé ] | se faire le médiateur / pacifier | | ||||
| 女调解人 | [ nǚ tiáo jiě rén ] | médiateur féminin | | ||||
| 共和国调解员 | médiateur de la République | | |||||
| 诚实的掮客 | honnête médiateur / courtier honnête / arbitre bienveillant | | |||||
| 监察员支助科 | Section de l'appui au médiateur | | |||||
| 土着人民权利国际监察员 | médiateur international pour les droits des autochtones | | |||||
| 南非调解人 | médiateur sud-africain | | |||||
| 和平建设者 | architecte de la paix / artisan de la paix / bâtisseur de la paix / médiateur / conciliateur | | |||||
| 非洲联盟调解小组特使 | Représentant spécial du Médiateur de l'Union africaine | | |||||
| 非洲联盟首席调解人 | Médiateur principal de l'Union africaine | | |||||
| 欧洲监察员 | Médiateur européen | | |||||
| 首席调解员 | médiateur en chef | | |||||
| 监察员办公室 | Bureau du Médiateur | | |||||
| 人事调查员办公室 | Bureau du Médiateur | | |||||
| 联合国巴勒斯坦调解员 | Médiateur des Nations Unies en Palestine | | |||||
