|
"MÉDIAS" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
播放器 | [ bō fàng qì ] | player (de médias) / lecteur multimédia |  |
|
传媒 | [ chuán méi ] | médias |  |
|
炒作 | [ chǎo zuò ] | promouvoir (dans les médias) / battage médiatique |  |
|
爆料 | [ bào liào ] | exposer (dans les médias) / révéler un scoop |  |
|
大众传媒 | [ dà zhòng chuán méi ] | Médias de masse |  |
|
误人子弟 | [ wù rén zǐ dì ] | ( d'un enseignant paresseux ou incompétent) freiner le progrès des élèves / (des médias) propager des erreurs / égarer les gens |  |
|
采媒业 | [ cǎi méi yè ] | industrie des médias / secteur des médias |  |
|
通讯媒体 | [ tōng xùn méi tǐ ] | médias de communication / médias de transmission |  |
|
民间媒体 | | médias parallèles / médias indépendants |  |
|
主流媒体 | [ zhǔ liú méi tǐ ] | médias de masse / médias mainstream |  |
|
梅地亚中心 | [ méi dì yà zhōng xīn ] | Centre Médias de Médias |  |
|
独立媒体委员会 | | Commission indépendante des médias (Balkans) / Commission indépendante chargée des médias (Afrique du Sud) |  |
|
媒体融合 | | fusion médiatique / intégration des moyens de diffusion / convergence des médias |  |
|
台媒 | [ tái méi ] | médias de Taïwan |  |
|
韩媒 | [ hán méi ] | médias sud-coréens |  |
|
媒体学 | [ méi tǐ xué ] | études des médias |  |
|
纯爱 | [ chún ài ] | amour pur / BL, également connu sous le nom de boys' love (genre de médias fictifs homoérotiques masculins) |  |
|
国际媒体 | [ guó jì méi tǐ ] | les médias internationaux |  |
|
言论机关 | [ yán lùn jī guān ] | presse / médias |  |
|
骑劫 | [ qí jié ] | dérober (un avion, un véhicule à moteur, un compte de médias sociaux, une discussion, etc) |  |
|
媒体素养 | [ méi tǐ sù yǎng ] | éducation par les médias |  |
|
传播媒体 | [ chuán bò méi tǐ ] | Médias de masse |  |
|
上镜 | [ shàng jìng ] | photogénique / apparaitre dans un film ou dans les médias |  |
|
土着媒体网 | | réseau des médias autochtones |  |
|
社会媒体 | [ shè huì méi tǐ ] | Médias sociaux |  |
|
媒体扫描 | [ méi tǐ sào miáo ] | scan des médias |  |
|
美国媒体 | [ měi guó méi tǐ ] | médias américains |  |
|
言论界 | [ yán lùn jiè ] | la presse / les médias |  |
|
媒体事务处 | | Service des médias |  |
|
外国传媒 | [ wài guó chuán méi ] | médias étrangers |  |
|
新媒体 | [ xīn méi tǐ ] | nouveaux médias |  |
|
社媒 | [ shè méi ] | média social / médias sociaux |  |
|
媒体巨头 | [ méi tǐ jù tóu ] | grande entreprise médiatique / géant des médias |  |
|
三俗 | [ sān sú ] | les trois vulgarités (immoralité, bassesse et kitsch) / vulgarité dans les médias / tendance vulgaire |  |
|
日媒 | [ rì méi ] | médias d'information japonais |  |
|
自媒体 | [ zì méi tǐ ] | auto-média (actualités ou autre contenu publié sur des comptes de médias sociaux gérés de manière indépendante) |  |
|
蓝金黄 | [ lán jīn huáng ] | bleu, or et jaune (BGY), les trois méthodes de manipulation : contrôle de l'information (via les médias et Internet), argent (corruption, etc.) et tentation sexuelle (piège amoureux, etc.) |  |
|
媒体科 | | Section des médias |  |
|
联合媒体委员会 | | Commission conjointe des médias |  |
|
媒体申诉委员会 | | Commission de recours des médias |  |
|
媒体办证室 | [ méi tǐ bàn zhèng shì ] | Bureau de l'accréditation des médias |  |
|
控制媒体 | [ kòng zhì méi tǐ ] | contrôle des médias |  |
|
媒体研究 | [ méi tǐ yán jiū ] | étude des médias |  |
|
媒体办证和联络股 | | Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias |  |
|
媒体自由 | [ méi tǐ zì yóu ] | liberté des médias |  |
|
卢旺达媒体妇女协会 | | Association rwandaise des femmes des médias |  |
|
新闻公关活动 | [ xīn wén gōng guān huó dòng ] | activités de relations publiques dans les médias |  |
|
媒体与人口问题讨论会 | | Séminaire sur les médias et les questions de population |  |
|
入关学 | [ rù guān xué ] | théorie proposée en 2019 sur les médias sociaux chinois, centrée sur l'idée que la Chine remplace les États-Unis en tant que nation dominante dans un nouvel ordre mondial, en faisant une analogie avec le renversem |  |
|
世界电子媒体论坛 | | Forum mondial des médias électroniques |  |
|
大众媒体 | [ dà zhòng méi tǐ ] | médias / moyens d'information / organes d'information / moyens de communication et de diffusion |  |
|
媒体利用对比 | [ méi tǐ lì yòng duì bǐ ] | utilisation des médias par comparaison |  |
|
媒体工作组 | [ méi tǐ gōng zuò zǔ ] | groupe de travail des médias |  |
|
新闻和媒体干事 | | fonctionnaire de l'information et des médias |  |
|
科索沃传媒协会 | | Association des médias du Kosovo |  |
|
媒体行动工作组 | | Groupe de travail sur les médias |  |
|
互联网媒体类型 | [ hù lián wǎng méi tǐ lèi xíng ] | type de médias / Type MIME |  |
|
媒体政策 | [ méi tǐ zhèng cè ] | règles régissant les communications avec les médias |  |
|
媒体司 | [ méi tǐ sī ] | Division des médias |  |
|
仇恨媒体 | | médias de la haine |  |
|
媒体和通信处 | | Service des médias et des communications |  |
|
国际教学工具理事会 | | Conseil international des médias éducatifs |  |
|
全球媒体监督项目 | | Étude mondiale sur l'image des femmes dans les médias |  |
|
快速反应媒体机制 | | mécanisme d'intervention rapide impliquant les médias |  |
|
行政首长媒体事务处 | | Service de médias exécutifs |  |
|
国家妇女媒体基金会 | | Fondation internationale pour les femmes dans les médias |  |
|
媒体界妇女区域讲习班 | | Séminaire régional sur les femmes dans les médias |  |
|
中东媒体研究所 | | Institut de recherche sur les médias du Moyen-Orient (prop.) |  |
|
媒体支助咨询小组 | | Groupe consultatif de l'appui aux médias |  |
|
媒体和公共事务处 | | Service des relations publiques et des médias |  |
|
新闻标准和许可证临时委员会 | | Commission provisoire des normes et des licences applicables aux médias |  |
|
媒体用多路转换器 | | multiplexeur (médias) |  |
|
全球伊斯兰传媒阵线 | [ quán qiú yī sī lán chuán méi zhèn xiàn ] | Front mondial des médias islamiques |  |
|
对话型媒体 | [ duì huà xíng méi tǐ ] | médias conversationnels |  |
|
包装商品型媒体 | | médias de biens emballés |  |
|
中东和平问题国际媒体研讨会 | | Séminaire international des médias sur la paix au Moyen-Orient |  |
|
媒体文件中心 | | Centre de documentation pour les médias |  |
|
媒体自由代表 | | Représentant pour la liberté des médias |  |
|
新闻和媒体发展办公室 | | bureau de l'information et du développement des médias |  |
|
与媒体关系和公共事务处 | | Service des relations avec les médias et de l'information |  |
|
少数族裔媒体基金 | | Fonds pour les médias des communautés minoritaires |  |
|
新闻媒体高级管理局 | | Haute Autorité des médias |  |
|
媒体和通信科 | | Section des médias et de la communication |  |
|
新闻和媒体分析科 | | Section de l'information et de l'analyse des médias |  |
|
传媒和信息工作专业职员 | [ chuán méi hé xìn xī gōng zuò zhuān yè zhí yuán ] | personnel des médias / professionnels de l'information |  |
|
回击种族隔离宣传媒体讲习班 | | Journées d'étude destinées aux médias sur les moyens de contrecarrer la propagande relative à l'apartheid |  |
|
独立媒体监督和仲裁小组 | | groupe indépendant de surveillance et d'examen des médias |  |
|
不结盟国家传媒发展基金 | | Fonds pour le développement des médias dans les pays non alignés |  |
|
编辑、出版物和媒体事务处 | | Service de l'édition, des publications et des relations avec les médias |  |
|
给大众传媒的哈拉雷呼吁 | | Appel de Harare aux médias |  |
|
民主化和媒体发展 | | Démocratisation y médias |  |
|
独立媒体委员会理事会 | | Conseil de la Commission indépendante des médias |  |
|
伊拉克媒体中心 | | Centre iraquien des médias |  |
|
南非独立和多元媒体圆桌会议 | | table ronde sur l'indépendance et le pluralisme des médias en Afrique du Sud |  |
|
与媒体关系股 | | Groupe des relations avec les médias |  |
|
与媒体关系处 | | Branche des relations avec les médias |  |
|
人权和民主媒体中心 | | Centre des médias pour les droits de l'homme et la démocratie SHAMS / SHAMS |  |
|
全球媒体抗击艾滋病倡议 | | Initiative Médias du monde et sida |  |
|
促进独立和多元化亚洲媒体讨论会 | | Séminaire pour la promotion de médias indépendants et pluralistes en Asie |  |
|
媒体联络干事 | | attaché de liaison (médias) |  |
|
新闻和媒体司 | | Division de l'information et des médias |  |
|
媒体行为守则 | | Code de conduites des médias |  |
|
媒体和宣传股 | | Unité des Médias et de la Promotion |  |
|
南部非洲新闻研究所 | | Institut des médias de l'Afrique australe |  |
|
临时媒体委员会 | | Commission provisoire pour les médias |  |
|
关于维持和平的所有方面媒体专题讨论会 | | Colloque à l'intention des médias sur tous les aspects du maintien de la paix |  |
|
全球媒体中的阿富汗妇女之声 | | Voix des Afghanes dans les médias mondiaux |  |
|
新闻、媒体关系和选民教育问题顾问 | | conseiller en matière d'information, de relations avec les médias et d'éducation des électeurs |  |
|
媒体专家委员会 | | Commission d'experts des médias |  |
|
媒体监测股股长 | | chef du groupe de suivi des médias |  |
|
世界大众媒体会议 | | conférence mondiale des mass médias |  |
|
高级媒体关系干事 | | spécialiste des relations avec les médias |  |
|
广而告之广告公司 | [ guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī ] | Société de publicité internationale des médias de masse de Chine |  |
|
关于促进媒体发展和民主的圣地亚哥宣言 | | Déclaration de Santiago sur le développement des médias et la démocratie |  |
|
媒体监测和分析科 | | Section de l'analyse des médias |  |
|
传媒和新闻支助司 | | Division des médias et de l'information |  |
|
阿富汗开放媒体基金 | | Fonds pour les médias en Afghanistan |  |
|
促进独立和多元亚洲传媒阿拉木图宣言 | | Déclaration d'Alma-Ata sur la promotion de médias indépendents et pluralistes en Asie |  |
|
新闻媒介和紧急情况科 | | Section des médias et des situations d'urgence |  |
|
巴勒斯坦妇女信息和媒体中心 | | Centre information et médias des femmes palestiniennes (prop) |  |
|
大众传媒与老有所事国际论坛 | | Forum international sur les médias et la vieillesse active |  |
|
用于教育的大众媒体和视听系统 | | médias de masse éducatifs et systèmes audiovisuels |  |
|