Traduction de LIGNÉE en chinois
Résultats précis
派系
pài xì
血气
xuè qì
sang et souffle vital /
lignéeRésultats approximatifs
长龙
cháng lóng
longue file d'attente / longue lignée
母系
mǔ xì
lignée maternelle / système matriarcal /
matriarcat父系
fù xì
lignée paternelle / système patriarcal
传宗接代
chuán zōng jiē dài
continuer la lignée des ancêtres
表姐妹
biǎo jiě mèi
cousines par la lignée féminine
世医
shì yī
lignée de médecins
贵族血统
guì zú xiě tǒng
lignée aristocratique
堂嫂
táng sǎo
femme d'un cousin plus âgé par l'intermédiaire d'une lignée masculine
噶举派
gá jǔ pài
堂妹夫
táng mèi fu
mari d'une cousine plus jeune par l'intermédiaire d'une lignée masculine
堂姐夫
tǎng jiě fu
époux d'une cousine plus âgée par l'intermédiaire d'une lignée masculine
堂弟媳
táng dì xí
femme d'un cousin plus jeune par l'intermédiaire d'une lignée masculine
非种系细胞
cellule de la lignée somatique
堂弟妹
táng dì mèi
épouse d'un cousin masculin plus jeune par l'intermédiaire d'une lignée masculine / cousins plus jeunes via la ligne masculine
海拉细胞系
hǎi lā xì bāo xì
Lignée cellulaire HeLa
表弟妹
biǎo dì mèi
épouse d'un cousin masculin plus jeune par l'intermédiaire d'une lignée féminine / cousin plus jeune par la ligne féminine