"INGÉNIOSITÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 独创性 | [ dú chuàng xìng ] | innovant / ingénieux / originalité / ingéniosité |  | ||||
| 心计 | [ xīn jì ] | perspicacité / ingéniosité / machination / calcul |  | ||||
| 独具匠心 | [ dú jù jiàng xīn ] | (expr. idiom.) original et ingénieux / faire preuve de beaucoup de créativité / preuve d'ingéniosité | | ||||
| 匠心 | [ jiàng xīn ] | ingéniosité | | ||||
| 巧思 | [ qiǎo sī ] | ingéniosité | | ||||
| 用尽心机 | [ yòng jìn xīn jī ] | taxer son ingéniosité | | ||||
| 殚精极虑 | [ dān jīng jí lǜ ] | épuiser ses pensées et son ingéniosité / réfléchir à quelque chose en profondeur / se creuser la tête / ne laisser aucune pierre non retournée | | ||||
| 聪明过头 | [ cōng ming guò tóu ] | trop malin / ingéniosité excessive | | ||||
| 智巧 | [ zhì qiǎo ] | ingéniosité / astuce | | ||||
| 别具匠心 | [ bié jù jiàng xīn ] | faire preuve d'ingéniosité / (d'un design) astucieux / conçu de manière brillante | | ||||
| 卖弄小聪明 | [ mài nòng xiǎo cōng míng ] | faire étalage de son intelligence / se vanter de son ingéniosité | | ||||
| 发明才能 | [ fā míng cái néng ] | ingéniosité | | ||||
| 急能生智 | [ jí néng shēng zhì ] | L'urgence stimule l'ingéniosité / L'urgence engendre la créativité. | | ||||
