"GÉNÉREUSEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 慷慨解囊 | [ kāng kǎi jiě náng ] | (expr. idiom.) contribuer généreusement / aider généreusement avec de l'argent |   | ||||
| 解囊 | [ jiě náng ] | (lit.) relâcher son sac à main / (fig.) donner généreusement pour aider les autres | | ||||
| 宽绰 | [ kuān chuò ] | spacieux / généreusement proportionné | | ||||
| 解囊相助 | [ jiě náng xiāng zhù ] | venir en aide financière / aider généreusement | | ||||
| 慷慨输将 | [ kāng kǎi shū jiāng ] | donner généreusement (idiome) | | ||||
| 疏财重义 | [ shū cái zhòng yì ] | distribuer de l'argent, soutenir la vertu (idiome) / fig. donner généreusement à une cause publique | | ||||
| 慷慨捐生 | [ kāng kǎi juān shēng ] | sacrifier généreusement sa vie (idiome) / se sacrifier ardemment pour la cause | | ||||
| 厚赐 | [ hòu cì ] | récompenser généreusement / cadeau généreux | | ||||
| 重赏 | [ zhòng shǎng ] | récompense ample / récompenser généreusement | | ||||
| 重罚不用 | [ zhòng fá bù yòng ] | ne pas punir sévèrement (et ne pas récompenser trop généreusement) | | ||||
| 大方地 | [ dà fāng de ] | généreusement / libéralement / naturellement | | ||||
| 捧到天上 | [ pěng dào tiān shàng ] | (lit.) tenir le coup grâce au ciel / (fig.) prier généreusement | | ||||
| 厚养薄葬 | [ hòu yǎng bó zàng ] | soins généreux mais des funérailles économes / prendre soin de ses parents généreusement, mais ne pas gaspiller d'argent sur des funérailles somptueuses | | ||||
