"EUPHÉMISME" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 归西 | [ guī xī ] | mourir (euphémisme, litt. retourner à l'Ouest ou au Paradis occidental) |   | ||||
| 茅房 | [ máo fáng ] | toilettes (euphémisme rural) / chaumière ou maison | | ||||
| 富态 | [ fù tai ] | (euphémisme) corpulent / costaud | | ||||
| 欠安 | [ qiàn ān ] | malade (euphémisme) | | ||||
| 讳称 | [ huì chēng ] | euphémisme / mot utilisé pour éviter une référence tabou | | ||||
| 婉称 | [ wǎn chēng ] | euphémisme | | ||||
| 结恭 | [ jié gōng ] | être constipé (euphémisme) | | ||||
| 婉词 | [ wǎn cí ] | euphémisme | | ||||
| 曲笔 | [ qū bǐ ] | rapport falsifié / falsification historique / euphémisme / prononcer une sentence injuste | | ||||
| 委婉语 | [ wěi wǎn yǔ ] | euphémisme | | ||||
| 委婉词 | [ wěi wǎn cí ] | euphémisme | | ||||
| 婉稱 | [ wǎn cí ] | euphémisme / appellation délicate | | ||||
| 另觅新欢 | [ lìng mì xīn huān ] | cherche le bonheur ailleurs (euphémisme pour le sexe hors-mariage) / un peu sur le côté | | ||||
| 岛国动作片 | [ dǎo guó dòng zuò piàn ] | euphémisme pour les films pornos japonais | | ||||
| 附带损害 | [ fù dài sǔn hài ] | dommages collatéraux (autant comme terme légal que comme euphémisme militaire) | | ||||
| 定点茶 | [ dìng diǎn chá ] | (Tw) (euphémisme) service de prostituée dans un salon de massage ou autre lieu désigné par le fournisseur de service | | ||||
| 先走一步 | [ xiān zǒu yī bù ] | partir en premier (expression courtoise utilisée pour s'excuser) / (euphémisme) précéder dans la mort / mourir en premier (par exemple, avant son conjoint) | | ||||
