Traduction de DOCTEUR; MÏ¿½DECIN en chinois
大
dài
医生
yī shēng
博士
bó shì
大夫
dài fu
docteur / médecin (titre donné aux hauts fonctionnaires dans la société féodale)
医师
yī shī
医嘱
yī zhǔ
就医
jiù yī
consulter un médecin / voir un docteur
复诊
fù zhěn
nouvelle visite chez le docteur / diagnostic plus poussé
名医
míng yī
célèbre docteur
求医
qiú yī
se faire soigner / consulter un médecin / voir un docteur
看医生
kàn yī shēng
consulter un médecin / voir un docteur
医
yī
杰钦
jié qīn
Decin (République tchèque)
乡医
xiāng yī
(abr.) médecin rural / docteur de village
医家
yī jiā
延医
yán yī
consulter un médecin / voir un docteur
医官
yī guān
officiel en charge des affaires médicales / titre respectueux pour un docteur
荣誉博士
róng yù bó shì
Docteur honoris causa
名誉学位
míng yù xué wèi
Docteur honoris causa
乡村医生
xiāng cūn yī shēng
médecin rural / docteur de village
成长的烦恼
chéng zhǎng de fán nǎo
Quoi de neuf docteur ? (série TV)
文学博士
wén xué bó shì
Docteur de Littérature
名誉博士
míng yù bó shì
Docteur honoris causa
荣誉博士学位
róng yù bó shì xué wèi
Docteur honoris causa
奇爱博士
qí ài bó shì
Docteur Folamour (film)
法学博士
fǎ xué bó shì
docteur en droit
齐瓦哥医生
Le Docteur Jivago (film)
采购式求医
recherche d'un docteur (prop.)
名誉博士学位
míng yù bó shì xué wèi
Docteur honoris causa
日瓦戈医生
rì wǎ gē yī shēng
Le Docteur Jivago (film)
蒙古大夫
měng gǔ dài fu
八爪博士
bā zhuǎ bó shì
Docteur Octopus
浮士德博士悲剧
La Tragique Histoire du Docteur Faust
教育博士
Docteur en éducation
尼古拉斯·杜尔博士的解剖学课
Leçon d'anatomie du docteur Tulp
卡里加里博士的小屋
Le Cabinet du docteur Caligari
